orage

「orage」の例文例文

「orage」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde le ciel, il y a un orage qui arrive.

  空を見て、雷雨が近づいてきているよ。

• 中級（B1〜B2）

  Le trafic ferroviaire a été interrompu pendant plusieurs heures à cause d'un violent orage.

  激しい雷雨のため、列車の運行が数時間にわたって見合わせとなりました。

• 上級（C1〜C2）

  Météo-France a placé trois départements en vigilance orange en raison d'un risque élevé d'orages accompagnés de fortes rafales de vent.

  気象庁は突風を伴う激しい雷雨の恐れがあるとして、3つの県に警戒警報を出しました。

• 日常会話

  On ferait mieux de débrancher la télé, avec cet orage, on ne sait jamais.

  念のためテレビのプラグを抜いておいたほうがいいよ、この雷じゃ何が起きるかわからないからね。

「orage」の意味ごとの使い方

• 嵐

  Les bateaux sont rentrés au port avant l'orage.

  船は嵐の前に港へ戻った。

• 暴風雨

  Les randonneurs ont attendu la fin de l'orage dans un refuge.

  ハイカーたちは山小屋で暴風雨が終わるのを待った。

「orage」の使い方使い方

• avant l'orage

  雷雨の前

  Nous rentrons avant l'orage pour être à l'abri.私たちは雷雨の前に帰って、安全な場所にいる。

• pendant l'orage

  雷雨の間

  Pendant l'orage, les élèves restent dans la classe.雷雨の間、生徒たちは教室にいる。

• après l'orage

  雷雨の後

  Après l'orage, les rues sont calmes.雷雨の後、通りは静かだ。

「orage」とよく一緒に使う語

• un orage violent　激しい雷雨
  （violent：暴力的な）
• l'orage gronde　雷雨がゴロゴロ鳴る
  （gronder：叱る）
• un orage de grêle　ひょうを伴う雷雨
  （grêle：雹）
• prévoir un orage　雷雨を予測する
  （prévoir：予定する）
• annoncer un orage　雷雨の到来を知らせる
  （annoncer：知らせる）
• l'orage passe　雷雨が通り過ぎる
  （passer：渡す）

「orage」の類義語との違い類義語との違い

orage: 雷鳴や稲光を伴い、局地的に短時間で激しい雨と雷が起こる気象現象。
pluie: 空から降る水滴の総称。
tonnerre: 雷が鳴る出来事やその音。
averse: 突然始まり短時間で強く降るにわか雨。
tempête: 非常に強い風を伴い海や陸で広い範囲に荒天をもたらす嵐。

「orage」のフランス語での定義フランス語での定義

Perturbation atmosphérique localisée caractérisée par des décharges électriques (éclairs) et du tonnerre, souvent accompagnée d'averses intenses.

「orage」のよくある間違い

• ✕ Une orage éclate ce soir.

  ○ Un orage éclate ce soir.

  「orage」は男性名詞であり、日本語の「雷雨」には性の手がかりがないため、女性名詞の冠詞「une」と間違えやすいですが、ここでは「un」を使います。