高原
意味
- 男性名詞 高原
- 名 トレイ
- 名 停滞
- 名 スタジオ
例文
コアイメージ
広い平地が高さをもって続く地形で、平坦さと標高の両方が特徴
関連語
使い方
類義語との違い
plateau: 標高があり、平坦な地面が広がる地形
plaine: 平らで広く、農地や街が広がることが多い低地
vallée: 川や道が通ることが多い、両側より低く細長く凹んだ地形
montagne: 海抜が高く、急な傾斜や峰があることが多い高地
フランス語での定義
Masse de terrain plane et élevée par rapport au paysage environnant, formant un plateau naturel.
語源
フランス語plateauは plat に -eau が付いた語で、plat は古仏語で「平ら」を意味する。
コラム
- 地理の話題なら高原、料理やサービスの話題ならトレイ、経済の話題なら停滞を指すことがあるため、分野や周辺語で使い分ける。
ゲームで覚える・約 1 分
plateau をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「高原」はフランス語で何と言う？
「高原」に相当する最も一般的なフランス語は plateau です。地理的な台地や高原全般を指し、日常生活から専門的な文脈まで幅広く使われます。日本語の「高原リゾート」のような避暑地・山地のニュアンスを表したい場合は、文脈に応じて山を意味する montagne などの語が選ばれることもあります。
使い分け
- plateau
周囲より標高が高く平坦な地形（高原・台地）を指す標準的な名詞です。地理用語としても一般的な会話でも広く使われます。
Le village est situé sur un haut plateau.
その村は高い高原の上に位置しています。
よくある間違い
✕ Je vais au plateau pour les vacances.
○ Je vais à la montagne pour les vacances.
「高原へ避暑に行く」感覚は、通常 plateau ではなく「山」を指す montagne を用いて表現します。
「高原」のよくある質問
Q. 「高原植物」は何と言いますか？
plantes alpines または plantes d'altitude と表現するのが一般的です。フランス語では「高原」専用の形容詞ではなく、「アルプス（高山）の」や「標高の高い場所の」という表現を用います。
Q. plateau の他の意味は何ですか？
地形の「高原・台地」のほかに、食事やお茶を運ぶ「お盆・トレー」や、テレビ番組の「スタジオ・収録セット」、演劇の「舞台」など、平らな台を連想させる多様な意味を持っています。
「高原」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1