prospérité

「prospérité」の例文例文

「prospérité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pays vit dans la prospérité et la paix.

  この国は繁栄と平和の中で暮らしています。

• 中級（B1〜B2）

  L'ouverture du port a ouvert une longue période de prospérité économique.

  その港の開港は、長期にわたる経済的繁栄の時代を切り開きました。

• 上級（C1〜C2）

  La transition écologique doit être envisagée non comme un frein, mais comme le moteur d'une prospérité durable pour les générations futures.

  環境移行は足かせとしてではなく、将来の世代に向けた持続可能な繁栄の原動力として捉えられるべきです。

• 日常会話

  Je lève mon verre à la santé et à la prospérité de votre famille !

  ご家族のご健康とご繁栄を祝して乾杯しましょう！

「prospérité」の意味ごとの使い方

• 富

  Sa prospérité lui permet de voyager souvent.

  彼の富のおかげで、彼は頻繁に旅行できる。

「prospérité」の使い方使い方

• favoriser la prospérité

  繁栄を促す

  Le commerce équitable peut favoriser la prospérité des petits producteurs.フェアトレードは小規模生産者の繁栄を促すことができる。

• prospérité pour tous

  全ての人の繁栄

  La prospérité pour tous dépend d'une éducation de qualité.全ての人の繁栄は、質の高い教育にかかっている。

「prospérité」とよく一緒に使う語

• la prospérité économique　経済的な繁栄
  （économique：経済的な）
• la prospérité d'un pays　国の繁栄
  （pays：国）
• assurer la prospérité　繁栄を確かなものにする
  （assurer：保証する）
• favoriser la prospérité　繁栄を促す
  （favoriser：促進する）
• partager la prospérité　繁栄を分かち合う
  （partager：分ける）
• une époque de prospérité　繁栄の時代
  （époque：時代）
• une période de prospérité　繁栄の時期
  （période：期間）
• une source de prospérité　繁栄の源
  （source：源）

「prospérité」の類義語との違い類義語との違い

prospérité: 町や国の経済や暮らしが発展して人々が安定して豊かに暮らせる状態
richesse: 金銭的に豊かな状態で、財産や資源が多いこと
abondance: 物や資源がたくさんあって不足がない状態
croissance: 経済や規模が増えて発展していること
bien-être: 身体や心の健康や満足が保たれている状態

「prospérité」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'abondance et de bien-être pour une communauté, marqué par une croissance et des conditions favorables à la vie collective.

「prospérité」のよくある間違い

• ✕ Je souhaite le prospérité pour notre ville.

  ○ Je souhaite la prospérité pour notre ville.

  「prospérité」は女性名詞なので「la」を使い、日本語に名詞の性と冠詞の区別がないため「le」と迷いやすいです。

• ✕ Je souhaite la prosperite pour notre ville.

  ○ Je souhaite la prospérité pour notre ville.

  「prospérité」は語中と語末に「é」を持つ綴りで、日本語にはアクサンの有無の区別がないため「prosperite」と書きやすいです。