joli

「joli」の例文例文

「joli」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as une très jolie montre.

  とても素敵な腕時計をしていますね。

• 中級（B1〜B2）

  Pour les vacances, nous avons loué un joli petit appartement près de la mer.

  休暇のために、私たちは海の近くのかわいらしい小さなアパートを借りました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette jeune entreprise a réalisé une jolie performance financière dès sa première année d'exercice.

  この若い企業は、初年度から見事な財務実績を達成しました。

• 日常会話

  C'est du joli, bravo !

  いい気なものね、まったく呆れたよ！

「joli」の意味ごとの使い方

• 素敵な

  Ce jardin est joli au printemps.

  この庭は春になると素敵です。

• きれいな

  Cette fleur est jolie.

  この花はきれいです。

「joli」の使い方使い方

• un joli sourire

  かわいい笑顔

  Paul a un joli sourire.ポールはかわいい笑顔をしている。

• une jolie robe

  かわいい服

  Marie porte une jolie robe.マリーはかわいい服を着ている。

「joli」とよく一緒に使う語

• un joli sourire　かわいい笑顔
  （sourire：笑顔）
• une jolie robe　かわいい服
  （robe：ドレス）
• un joli cadeau　かわいい贈り物
  （cadeau：贈り物）
• une jolie fleur　かわいい花
  （fleur：花）
• une jolie maison　かわいい家
  （maison：家）
• un joli dessin　かわいい絵
  （dessin：絵）
• un joli visage　かわいい顔
  （visage：顔）
• un joli moment　すてきなひととき
  （moment：ちょっと）

「joli」の類義語との違い類義語との違い

joli: 形や色の調和で穏やかに美しく見える印象を表す語
mignon: 小さくてかわいらしく、愛情や親しみを感じさせる印象を表す語
beau: 見た目が整って華やかに美しく見える印象を表す語
charmant: 見たり接したりして魅力を感じ、好感を抱かせる印象を表す語
adorable: 非常に愛らしくて強く好意や愛着を感じさせる印象を表す語

「joli」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui exprime une beauté simple et harmonieuse, souvent délicate ou plaisante sans être spectaculaire.

「joli」のよくある間違い

• ✕ Cette poupée est joli.

  ○ Cette poupée est jolie.

  「joli」は女性名詞の「poupée」を説明するとき「jolie」と女性形にしますが、日本語の「かわいい」にはこの性の区別がないため間違えやすいです。