réalité
「réalité」の例文例文
「réalité」の学習データ
覚えやすい語モチタンで学習した 44 人の結果
100%意味を選ぶ問題の正答率
2.5秒答えるまでの時間（中央値）
「réalité」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce rêve est devenu une réalité.
その夢は現実になりました。
- 中級（B1〜B2）
Il y a un grand écart entre la théorie et la réalité du terrain.
理論と現場の現実の間には大きな隔たりがあります。
- 上級（C1〜C2）
Les réformes économiques annoncées peinent à s'ancrer dans la réalité sociale du pays.
発表された経済改革は、国の社会的な現実に定着するのに苦慮しています。
- 日常会話
En réalité, je ne sais pas du tout quoi faire.
実はね、どうすればいいのか全然分からないんだ。
「réalité」の意味ごとの使い方
- 実在
La réalité de ce village est confirmée par des photos.
その村の実在は写真で確認できる。
- 現実性
La réalité de ce projet est encore incertaine.
この計画の現実性はまだ不確かだ。
ゲームで覚える・約 1 分
réalité をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「réalité」のコアイメージコアイメージ
実際に存在し、証拠や観察で裏付けられる事実や状況のまとまり
「réalité」の使い方使い方
「réalité」とよく一緒に使う語
「réalité」の類義語との違い類義語との違い
réalité: 観察や証拠で裏付けられる、実際に存在する事柄や状態のまとまり
fait: 観察や記録によって確かめられる具体的な出来事や事実
vérité: 事実に基づく本当のこと、誤りや偽りでない内容
situation: ある時点や場所での置かれた状態や周囲の事情
「réalité」のフランス語での定義フランス語での定義
L'ensemble des faits ou des situations qui existent réellement et qui peuvent être vérifiés ou constatés, par opposition à l'opinion, à l'imaginaire ou à l'hypothèse.
「réalité」の語源語源
réalité はラテン語 realitas に由来し、語根 real-（res『もの』に由来）から『実在すること』『実際である性質』を示す語として中世から近代にかけて発展した
「réalité」のコラムコラム
- 会話では affronter la réalité（現実に向き合う）のように心の態度や行動を表す表現で使われることが多く、la réalité が特定の状況を指す用法である点に留意する
「réalité」のよくある間違い
✕ C'est un réalité.
○ C'est une réalité.
「réalité」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「une」を使います。「現実」を表す日本語には名詞の性がないため、「un」を選びやすいです。
「réalité」のよくある質問
Q. 「réalité」は単数だけで使うのですか？
「réalité」は普通は「la réalité」のように単数で現実全体を表しますが、立場や社会ごとに異なる現実を比べるときは「les réalités」と複数にもできます。
Q. 「現実には」を「en réalité」と「dans la réalité」のどちらで表すのですか？
「en réalité」は「実際には」と、考えや予想と違う事実を強調しやすいです。「dans la réalité」は現実の状況を指しやすいですが、現実と想像を比べる文では「en réalité」も「dans la réalité」も使えます。
この単語が載っているページ
「réalité」に関連する単語
同じ語根「ré／réal」（物）の単語
réal（現実）＋ -ité。réは、ラテン語 res「物」に由来する
ほかに「実在」と訳せる単語
ほかに「現実性」と訳せる単語
「réalité」は英語では
「réalité」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1