restauration

「restauration」の例文例文

「restauration」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère travaille dans la restauration depuis un an.

  私の兄は1年前から飲食業で働いています。

• 中級（B1〜B2）

  Le secteur de la restauration manque souvent de personnel qualifié en haute saison.

  飲食業界は、ハイシーズンになると資格やスキルのあるスタッフが不足しがちです。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la hausse des coûts des matières premières, les professionnels de la restauration sont contraints de réinventer leur modèle économique.

  原材料費の高騰に直面し、飲食業に携わる専門家たちはビジネスモデルの再構築を余儀なくされています。

• 日常会話

  Les horaires dans la restauration, c'est parfois difficile à gérer au quotidien.

  飲食業の勤務時間って、毎日の生活と両立させるのが時々大変だよね。

「restauration」の意味ごとの使い方

• 飲食店

  La restauration de cet hôtel propose des plats végétariens.

  このホテルの飲食店では、ベジタリアン料理を提供している。

「restauration」の使い方使い方

• restauration rapide

  ファーストフード

  La restauration rapide doit réduire son usage de plastique.ファーストフード業界はプラスチックの使用を減らさなければならない。

• restauration collective

  集団給食

  La restauration collective prépare des repas équilibrés pour les élèves.集団給食は生徒たちのためにバランスの取れた食事を用意する。

• restauration à emporter

  持ち帰りの飲食

  La restauration à emporter permet de manger au bureau.持ち帰りの飲食サービスを利用すると、職場で食事ができる。

「restauration」とよく一緒に使う語

• secteur de la restauration　飲食業界
  （secteur：業界）
• restauration collective　集団給食
  （collectif：集団）
• restauration rapide　ファーストフード
  （rapide：速い）
• restauration scolaire　学校給食
  （scolaire：学校の）
• restauration commerciale　飲食店の営業
  （commercial：商業の）
• restauration traditionnelle　伝統的な飲食業
  （traditionnel：伝統的）
• restauration gastronomique　高級料理を提供する飲食業
  （gastronomique：グルメな）
• service de restauration　飲食サービス
  （service：サービス）
• chaîne de restauration　飲食チェーン
  （chaîne：チャンネル）
• métier de la restauration　飲食業の職種
  （métier：職業）
• restauration hors domicile　外食産業
  （domicile：住所）
• restauration durable　持続可能な飲食業
  （durable：長持ちする）

「restauration」の類義語との違い類義語との違い

restauration: 飲食を提供するサービスや業種をまとめて表す名詞。
restaurant: 客が席で注文して食事をする飲食店。
cafétéria: トレイで自分で料理を取って会計し、そこで食べる形式の飲食店。
traiteur: 注文に応じて料理を準備して配達や持ち帰りで提供する店や業者。
restauration rapide: 注文して短時間で出てくるファストフード店やその業態。

「restauration」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'activité commerciale liée à la fourniture de repas et boissons au public, incluant restaurants, traiteurs et services de cantine.

「restauration」のよくある間違い

• ✕ Le restauration

  ○ La restauration

  「restauration」は女性名詞なので、定冠詞は「la」とし、日本語では名詞の性を区別しないため男性形の「le」を選びやすいです。