logique

「logique」の例文例文

「logique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu as faim, c'est logique, tu n'as rien mangé ce midi.

  お腹が空くのももっともだね、今日のお昼は何も食べていないのだから。

• 中級（B1〜B2）

  Il est tout à fait logique que les employés demandent une augmentation face à cette hausse des prix.

  この物価高に直面して、従業員たちが昇給を求めるのはごく当然のことだ。

• 上級（C1〜C2）

  Cette fusion d'entreprises apparaît comme l'aboutissement logique de plusieurs années de partenariat stratégique.

  この企業合併は、長年にわたる戦略的提携の当然の帰結であるように見受けられます。

• 日常会話

  Il est en retard ? C'est logique, avec ces embouteillages !

  彼、遅刻してるの？この渋滞じゃ無理もないよ！

「logique」の意味ごとの使い方

• 論理

  La logique de son explication est facile à comprendre.

  彼の説明の論理は理解しやすい。

「logique」の使い方使い方

• réponse logique

  もっともな返答

  C'est une réponse logique à ma question.これは私の質問に対するもっともな返答だ。

• réaction logique

  もっともな反応

  Sa réaction logique a surpris tout le monde.彼のもっともな反応に、皆が驚いた。

• conclusion logique

  妥当な結論

  Nous sommes arrivés à une conclusion logique.私たちは妥当な結論に達した。

「logique」とよく一緒に使う語

• raisonnement logique　論理的な推論
  （raisonnement：理屈）
• explication logique　筋の通った説明
  （explication：説明）
• choix logique　もっともな選択
  （choix：選択肢）
• solution logique　合理的な解決策
  （solution：解決策）
• décision logique　もっともな決定
  （décision：決定）
• argument logique　論理的な主張
  （argument：主張）
• conséquence logique　当然の結果
  （conséquence：結果）
• démarche logique　筋の通った進め方
  （démarche：手続き）

「logique」の類義語との違い類義語との違い

logique: 与えられた情報や状況で筋が通り、説明や結論が納得できる状態。
raisonnable: 行動や判断が常識にかなっていて適切である状態。
sensé: 判断や意見がよく考えられていて現実的である状態。
cohérent: 考えや説明の各部分が互いにつながって筋が通っている状態。
rationnel: 感情ではなく理由や論理に基づいて考えられている状態。

「logique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui a du sens dans une situation donnée et permet d'expliquer ou d'étayer une conclusion.

「logique」のよくある間違い

• ✕ Des arguments logique sont convaincants.

  ○ Des arguments logiques sont convaincants.

  日本語では形容詞が複数に合わせて変わらないため、複数の「arguments」には「logiques」とします。

• ✕ Je comprends le logique de cette décision.

  ○ Je comprends la logique de cette décision.

  名詞の「logique」は女性名詞で、日本語にない名詞の性の区別により冠詞を「la」とします。