obstacle

「obstacle」の例文例文

「obstacle」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La voiture s'est arrêtée devant un obstacle.

  車は障害物の前で止まりました。

• 中級（B1〜B2）

  La barrière de la langue reste le principal obstacle à notre intégration.

  言葉の壁が、私たちの社会適応における最大の障害のままです。

• 上級（C1〜C2）

  Les divergences réglementaires entre les deux pays constituent un obstacle majeur à la conclusion de l'accord commercial.

  両国間の規制の違いが、貿易協定の締結に向けた大きな障害となっています。

• 日常会話

  Si tu ne vois pas d'obstacle, on valide le projet comme ça ?

  特に支障がなければ、この形で企画を進めていいかな？

「obstacle」の意味ごとの使い方

• 障害

  Le manque d'argent est un obstacle pour ce voyage.

  お金が足りないことは、この旅行の障害です。

• 妨げ

  Le bruit est un obstacle à ma concentration.

  騒音は私の集中の妨げになる。

「obstacle」の使い方使い方

• surmonter un obstacle

  障害を乗り越える

  Nous avons surmonté un obstacle grâce à l'aide de nos amis.私たちは友達の助けで障害を乗り越えた。

• rencontrer un obstacle

  障害に直面する

  J'ai rencontré un obstacle en préparant ce voyage.私はこの旅行を準備しているときに障害に直面した。

• un obstacle majeur

  大きな障害

  Le manque de temps est un obstacle majeur pour notre équipe.時間不足は私たちのチームにとって大きな障害だ。

「obstacle」とよく一緒に使う語

• franchir un obstacle　障害物を乗り越える
  （franchir：渡る）
• éviter un obstacle　障害物を避ける
  （éviter：避ける）
• contourner un obstacle　障害物を迂回する
  （contourner：迂回する）
• constituer un obstacle　障害となる
  （constituer：構成する）
• un obstacle physique　物理的な障害物
  （physique：体格）
• un obstacle naturel　自然の障害物
  （naturel：自然な）
• un obstacle de taille　大きな障害
  （taille：サイズ）

「obstacle」の類義語との違い類義語との違い

obstacle: 動きや計画の進行を妨げる物や状況
problème: 解決や対処が必要な困った事や課題
difficulté: 作業や行為を難しくする困難な点
embûche: 進行を妨げる予期せぬトラブルや落とし穴
barrière: 通行や進入を物理的に妨げる柵や仕切り

「obstacle」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne, circonstance ou chose qui empêche ou ralentit la réalisation d'un projet, d'une action ou d'un objectif.

「obstacle」のよくある間違い

• ✕ Elle a évité une obstacle.

  ○ Elle a évité un obstacle.

  「obstacle」は男性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」になり、日本語に名詞の性の区別がないため「une」としません。