「poème」の例文例文
「poème」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
J'apprends ce poème par cœur pour demain.
私は明日までにこの詩を暗記します。
- 中級（B1〜B2）
L'auteur s'est inspiré de ses voyages en Italie pour composer ce long poème.
その作者はイタリアへの旅から着想を得て、この長編詩を書き上げた。
- 上級（C1〜C2）
À travers ce poème, le recueil offre une réflexion poignante sur la condition humaine et la fuite du temps.
この詩を通して、その詩集は人間のありようと時の移ろいについての胸に迫る思索を投げかけている。
- 日常会話
C'est tout un poème, cette histoire !
その話、ひと筋縄じゃいかないややこしい話だね！
ゲームで覚える・約 1 分
poème をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「poème」のコアイメージコアイメージ
音と比喩で情景や感情を凝縮して伝える表現
「poème」の使い方使い方
「poème」とよく一緒に使う語
- un poème d'amour 恋愛詩
（amour：愛） - un recueil de poèmes 詩集
（recueil：作品集） - un poème en prose 散文詩
（prose：文章） - un poème lyrique 抒情詩
（lyrique：詩的） - un poème célèbre 有名な詩
（célèbre：有名な） - un beau poème 美しい詩
（beau：美しい） - apprendre un poème 詩を覚える
（apprendre：学ぶ） - composer un poème 詩を作る
（composer：構成する） - mettre un poème en musique 詩に曲をつける
（mettre：置く）
「poème」の類義語との違い類義語との違い
poème: 音や比喩で情景や感情を凝縮して伝える文芸作品
poésie: 言葉で美や感情を表現する文芸の形式
strophe: 数行でできた詩のまとまり
paroles: 歌として歌われるために書かれた言葉
chanson: 歌として歌われる音楽作品
「poème」のフランス語での定義フランス語での定義
Texte artistique qui exprime une émotion ou une image, souvent en vers et caractérisé par le rythme et les images poétiques.
「poème」の語源語源
poème はラテン語 poema に由来し、ギリシャ語 ποιήμα（作られたもの）に遡る。
「poème」のコラムコラム
- 日常会話では詩について作者や一節の印象を尋ねる表現が使われやすい（例: Qui a écrit ce poème？）。
「poème」のよくある間違い
✕ J'ai lu une poème.
○ J'ai lu un poème.
「poème」は男性名詞ですので、単数で「詩」を言うときは「une」ではなく「un」を使います。日本語の「詩」には名詞の性がないため、女性名詞の冠詞を選びやすいです。
「poème」のよくある質問
Q. 「poème」と「poésie」はどう使い分けますか？
「poème」は1つの詩という作品を指し、「poésie」は詩という文学の形式や詩作品全体を指します。「un poème」は具体的な作品、「la poésie」は詩という表現を表します。
この単語が載っているページ
「poème」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「詩」と訳せる単語
「芸術」の仲間の単語
「文学」の仲間の単語
「poème」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1