laid

「laid」の例文例文

「laid」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce pull en laine est vraiment laid.

  このウールのセーターは本当に不格好だ。

• 中級（B1〜B2）

  Il a eu un geste très laid envers ses collègues lors de la réunion d'hier.

  彼は昨日の会議で同僚に対して非常に見苦しい態度をとった。

• 上級（C1〜C2）

  Les critiques reprochent à ce projet urbain de défigurer le paysage historique avec des structures particulièrement laides.

  批評家たちは、この都市計画が著しく無様な建造物によって歴史的な景観を損ねていると非難している。

• 日常会話

  Franchement, sa nouvelle coupe de cheveux est super laide, non ?

  正直、彼の新しい髪型、すごく似合ってないよね？

「laid」の意味ごとの使い方

• 不細工

  Ce masque est laid, mais il est facile à fabriquer.

  この仮面は不細工だが、作るのは簡単だ。

「laid」の使い方使い方

• trouver laid

  醜いと思う

  Je trouve ce vieux bâtiment laid.私はこの古い建物を醜いと思う。

• assez laid

  かなり醜い

  Le dessin de mon frère est assez laid, mais il est original.弟の絵はかなり醜いが、独創的だ。

「laid」とよく一緒に使う語

• un visage laid　醜い顔
  （visage：顔）
• un vêtement laid　醜い服
  （vêtement：服）
• une maison laide　醜い家
  （maison：家）
• un quartier laid　見苦しい地区
  （quartier：近所）

「laid」の類義語との違い類義語との違い

laid: 見た目のバランスが悪くて全体の印象が良くないことを表す形容詞
moche: 見た目がよくなく魅力がないことを口語で表す形容詞
vilain: 見た目が整っておらず少し不格好であることを表す形容詞

「laid」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui paraît laid aux yeux en raison d'un aspect disgracieux, d'une mauvaise proportion ou d'un manque d'harmonie.

「laid」のよくある間違い

• ✕ Cette robe est laid.

  ○ Cette robe est laide.

  「robe」は女性名詞なので、形容詞「laid」は女性形の「laide」にします。