「cap」の例文例文
「cap」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Quel est le cap pour cette île ?
この島へ向かう進路はどちらですか。
- 中級（B1〜B2）
Malgré les difficultés financières, l'entreprise maintient son cap.
財政的な困難にもかかわらず、その企業は従来の方針を維持している。
- 上級（C1〜C2）
Face à la crise climatique, le gouvernement tente de fixer un nouveau cap stratégique pour la transition écologique.
気候危機に直面し、政府は環境移行に向けた新たな戦略的針路を定めようとしている。
- 日常会話
Allez, tiens le cap, les examens sont bientôt finis !
さあ、気を抜かずに踏ん張って、試験はもうすぐ終わるよ！
「cap」の意味ごとの使い方
- 方向
Le bateau a gardé le cap vers le sud malgré le brouillard.
その船は霧の中でも南へ進む方向を変えなかった。
- 岬
Nous avons marché jusqu'au cap qui domine la mer.
私たちは海を見下ろす岬まで歩いた。
「cap」のコアイメージコアイメージ
目印となる岬に向かって進む、一本の進むべき方向。
「cap」の使い方使い方
「cap」とよく一緒に使う語
「cap」の類義語との違い類義語との違い
cap: 目印となる岬に向かって進む方向。
direction: 向かう方角。
route: 移動に使う通り道。
trajet: 移動するときに通る道のり。
parcours: たどる道筋。
「cap」のフランス語での定義フランス語での定義
Orientation générale ou route suivie, notamment la route d'un navire ; au sens concret, une pointe de terre appelée cap.
「cap」の語源語源
語源はラテン語 caput（頭）で、古フランス語を経て「岬」を意味し、そこから船の進路や比喩的な方針を表す語になった。
「cap」のコラムコラム
- 会話では『prendre un nouveau cap』『changer de cap』などで方針転換を表す表現がよく使われる。
「cap」のよくある間違い
✕ Nous avons pris une cap vers l'est.
○ Nous avons pris le cap vers l'est.
「cap」は男性名詞なので、進路を表すときは「le cap」とします。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」を選びやすいです。
「cap」のよくある質問
Q. 「changer de cap」と「prendre le cap」はどう使い分けるのですか？
「changer de cap」は進路を変えることを表し、「prendre le cap」はある進路を取ることを表します。「cap」が同じでも、動詞に合わせて前置詞や冠詞が変わります。
「cap」に関連する単語
ほかに「方向」と訳せる単語
ほかに「進路」と訳せる単語
「地形」の仲間の単語
「方向」の仲間の単語
発音が似ている単語
「cap」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1