parking

「parking」の例文例文

「parking」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il y a un grand parking derrière le supermarché.

  スーパーの裏に広い駐車場があります。

• 中級（B1〜B2）

  L'immeuble dispose de deux niveaux de parking souterrain réservés aux résidents.

  その建物には住民専用の地下駐車場が2フロア分あります。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité envisage de transformer cet ancien parking à ciel ouvert en un espace vert piétonnier.

  市当局は、この旧来の平面駐車場を歩行者向けの緑地帯へと改修することを検討しています。

• 日常会話

  Attends-moi sur le parking, j'arrive tout de suite !

  駐車場で待ってて、すぐ行くから！

「parking」の使い方使い方

• parking payant

  有料駐車場

  Nous avons trouvé un parking payant près de la gare.私たちは駅の近くに有料駐車場を見つけた。

• ticket de parking

  駐車券

  J'ai perdu mon ticket de parking dans le bus.私はバスの中で駐車券をなくした。

• payer le parking

  駐車料金を支払う

  Nous devons payer le parking avant de partir.私たちは出発前に駐車場の利用料を支払わなければならない。

「parking」とよく一緒に使う語

• un parking couvert　屋内駐車場
  （couvert：曇った）
• un parking souterrain　地下駐車場
  （souterrain：地下通路）
• un parking gratuit　無料駐車場
  （gratuit：無料）
• un parking privé　私営駐車場
  （privé：非公開の）
• un parking relais　パークアンドライド用駐車場
  （relais：交代）
• un parking extérieur　屋外駐車場
  （extérieur：外側）

「parking」の類義語との違い類義語との違い

parking: 車を停めておくために設けられた屋外または屋内の場所。
place: 車を停めるために区切られた一台分のスペース。
garage: 車を保管したり修理したりするための屋内の建物。

「parking」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace aménagé pour le stationnement des véhicules, en plein air ou couvert, souvent divisé en places accessibles au public ou privées.

「parking」のよくある間違い

• ✕ Je cherche une parking près de la gare.

  ○ Je cherche un parking près de la gare.

  「parking」は男性名詞ですので「un」を使いますが、日本語には名詞の性がなく「une」と迷いやすいです。