postuler
「postuler」の例文例文
「postuler」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon frère veut postuler ici.
私の兄はここで応募したがっています。
- 中級（B1〜B2）
J'ai préparé mon CV pour postuler à ce stage d'été.
私はこの夏期インターンに応募するために履歴書を準備しました。
- 上級（C1〜C2）
Cette théorie économique postule que les marchés s'autorégulent naturellement en période de crise.
この経済理論は、危機において市場が自律的に調整されることを前提としています。
- 日常会話
Tu devrais postuler, tu as toutes tes chances !
応募してみなよ、絶対にいけるって！
「postuler」の意味ごとの使い方
- 仮定する他動詞
Les chercheurs postulent que cette mesure réduira les inégalités.
研究者たちは、この措置が格差を縮小すると仮定している。
- 応募する自動詞
- 申し込む他動詞
Les étudiants peuvent postuler à cette bourse jusqu'au 30 juin.
学生たちは6月30日までこの奨学金に申し込める。
「postuler」のコアイメージコアイメージ
公式な申し込みとして自分の氏名や経歴を提出し、選考対象として扱われる状態。
「postuler」の使い方使い方
「postuler」とよく一緒に使う語
- postuler à un poste 職に応募する
（poste：郵便局） - postuler pour un emploi 仕事に応募する
（emploi：仕事） - postuler à une offre 求人に応募する
（offre：申し出） - postuler à une formation 研修に申し込む
（formation：研修） - postuler à une bourse 奨学金に応募する
（bourse：奨学金） - postuler à un stage インターンシップに応募する
（stage：実習） - postuler auprès d'une entreprise 企業に応募する
（entreprise：会社）
「postuler」の類義語との違い類義語との違い
postuler: 職やポジションに選考されることを望んで応募書類を出す
candidater: 職や募集に対して正式に応募する
déposer: 書類や申請を公式に提出する
「postuler」のフランス語での定義フランス語での定義
Envoyer une candidature afin d'être pris en considération pour un emploi, une bourse ou une charge.
「postuler」の語源語源
語源はラテン語 postulāre（要求する）で、もともとは請願や要求を表したが、時代を経て個人が正式に申し込み検討されるという『応募する』の意味に変化した。
「postuler」のコラムコラム
- 学術的・論理的な文脈では 'postuler' が『仮定する』の意味で使われることがあり、文脈で意味を判別する必要がある。
「postuler」のよくある質問
Q. 「postuler」は「à」と「pour」のどちらと使うのですか？
「postuler à un poste」も「postuler pour un emploi」も、職や仕事への応募を表します。日本語の「応募する」だけでは前置詞を選べないので、使う表現ごとに確認します。
この単語が載っているページ
「postuler」に関連する単語
ほかに「仮定する」と訳せる単語
ほかに「申し込む」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「推測」の仲間の単語
「postuler」は英語では
「postuler」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1