angoissant

「angoissant」の例文例文

「angoissant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette maison sombre est vraiment angoissante.

  この薄暗い家は本当に不気味で不安を感じさせます。

• 中級（B1〜B2）

  L'attente des résultats médicaux est toujours une épreuve particulièrement angoissante.

  検査結果を待つ時間は、いつも特に不安が募るつらいものです。

• 上級（C1〜C2）

  La dégradation rapide de la situation géopolitique crée un climat d'incertitude profondément angoissant pour les marchés financiers.

  地政学的情勢の急速な悪化は、金融市場にとって極めて不穏で先行きの見えない空気を生み出しています。

• 日常会話

  Tu as entendu ce bruit étrange ? C'est super angoissant !

  今の変な音、聞こえた？すごく怖くて落ち着かないんだけど！

「angoissant」の意味ごとの使い方

• 重苦しい

  Le silence qui a suivi l'annonce était angoissant pour toute la famille.

  その発表の後に続いた沈黙は、家族全員にとって重苦しかった。

「angoissant」の使い方使い方

• moment angoissant

  不安な瞬間

  Ce moment angoissant a longtemps marqué les habitants du village.その不安な瞬間は、村の住民たちの心に長く残った。

• film angoissant

  不安を感じさせる映画

  Nous avons regardé un film angoissant sans quitter nos sièges.私たちは席を離れずに、不安を感じさせる映画を見た。

• sujet angoissant

  不安を引き起こす話題

  Le changement climatique est devenu un sujet angoissant pour de nombreux jeunes.気候変動は多くの若者にとって不安を引き起こす話題になった。

「angoissant」とよく一緒に使う語

• une situation angoissante　不安を感じさせる状況
  （situation：状況）
• une attente angoissante　不安にさせる待ち時間
  （attente：待ち時間）
• un silence angoissant　重苦しい沈黙
  （silence：沈黙）
• un avenir angoissant　不安を感じさせる未来
  （avenir：将来）
• une atmosphère angoissante　不安を感じさせる雰囲気
  （atmosphère：雰囲気）
• une perspective angoissante　不安を感じさせる見通し
  （perspective：視点）
• un moment angoissant　不安な瞬間
  （moment：ちょっと）
• un film angoissant　不安を感じさせる映画
  （film：映画）
• un sujet angoissant　不安を引き起こす話題
  （sujet：話題）

「angoissant」の類義語との違い類義語との違い

angoissant: 心を重く圧迫するような、鋭く強い不安を引き起こす
inquiétant: 不安や心配を抱かせる
préoccupant: 将来や結果についての心配を続けさせる
angoissé: 強い不安で心が落ち着かない状態
effrayant: 恐怖や強い驚きを引き起こす

「angoissant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui fait ressentir une angoisse vive, souvent avec une impression d'oppression dans la poitrine.

「angoissant」のよくある間違い

• ✕ Cette nouvelle est angoissée pour moi.

  ○ Cette nouvelle est angoissante pour moi.

  「angoissant」は出来事や物が不安を感じさせるときに使い、「angoissé」は人が不安を感じているときに使うため、知らせを主語にするこの文では「angoissante」とします。

• ✕ Ce film est angoissante.

  ○ Ce film est angoissant.

  日本語の「不安な」には名詞の性が表れないため迷いやすいですが、「film」は男性名詞なので形容詞は男性単数形の「angoissant」にします。