compagnie

「compagnie」の例文例文

「compagnie」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce chien me tient toujours compagnie.

  この犬はいつも私のそばにいてくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Une grande compagnie ferroviaire a annoncé des réductions sur les billets pour les jeunes.

  大手鉄道会社が若者向けの切符の割引を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Après plusieurs mois de négociations, les deux multinationales ont décidé de fusionner pour créer une seule et même compagnie.

  数か月に及ぶ交渉の末、その2つの多国籍企業は合併して1つの会社を設立することを決定しました。

• 日常会話

  Si tu veux, je peux te faire un peu de compagnie en attendant le bus.

  よかったら、バスを待つあいだ少し付き合おうか。

「compagnie」の意味ごとの使い方

• 仲間

  J'aime la compagnie de mes cousins le dimanche.

  日曜日は、いとこたちと一緒にいるのが好きだ。

• 劇団

  La compagnie prépare un nouveau spectacle.

  その劇団は新しい公演を準備している。

「compagnie」の使い方使い方

• en compagnie de

  〜と一緒に

  Nous sommes en compagnie de nos amis ce soir.私たちは今夜、友達と一緒にいる。

• compagnie de théâtre

  劇団

  La compagnie de théâtre joue dans notre ville.その劇団は私たちの町で公演する。

• compagnie d'assurance

  保険会社

  Mon père travaille dans une compagnie d'assurance.私の父は保険会社で働いている。

• compagnie aérienne

  航空会社

  Cette compagnie aérienne propose des vols pour Paris.この航空会社はパリ行きの便を提供している。

「compagnie」とよく一緒に使う語

• une compagnie aérienne　航空会社
  （aérien：上空の）
• une compagnie d'assurance　保険会社
  （assurance：自信）
• une compagnie de théâtre　劇団
  （théâtre：劇場）
• une compagnie de transport　運送会社
  （transport：交通機関）
• une compagnie de téléphone　電話会社
  （téléphone：電話）
• une compagnie maritime　海運会社
  （maritime：沿岸の）
• une grande compagnie　大きな会社
  （grand：大きい）
• une compagnie internationale　国際企業
  （international：国際的な）
• une compagnie pétrolière　石油会社
  （pétrolier：油槽船）

「compagnie」の類義語との違い類義語との違い

compagnie: 人々を組織して商品やサービスを提供する営利の組織。
entreprise: 商品やサービスを生産して販売するために組織された営利の事業体。
société: 法的な手続きを経て設立されて事業を行う組織。
groupe: 共通の目的や活動で集まった人や組織のまとまり。
association: 共通の目的や趣味で非営利に活動する団体。

「compagnie」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe organisé de personnes ou d'entités réunies pour une activité commune, notamment une entreprise.

「compagnie」のよくある間違い

• ✕ Un compagnie aérienne est fiable.

  ○ Une compagnie aérienne est fiable.

  「compagnie」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせる冠詞の区別がないため間違えやすいです。