épisode

「épisode」の例文例文

「épisode」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai beaucoup aimé le premier épisode de ce dessin animé.

  私はこのアニメの第1話がとても気に入りました。

• 中級（B1〜B2）

  Il m'a raconté un épisode amusant de son voyage en Italie.

  彼はイタリア旅行での面白い出来事を私に話してくれました。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires redoutent un nouvel épisode de pollution atmosphérique avec la hausse des températures.

  衛生当局は気温の上昇に伴う新たな大気汚染の発生を警戒しています。

• 日常会話

  Ne me raconte rien, je n'ai pas encore vu cet épisode !

  ネタバレしないで、その回はまだ見てないんだから！

「épisode」の意味ごとの使い方

• 出来事

  Cet épisode a changé la vie de la famille.

  この出来事はその家族の生活を変えた。

• 回

  Après un épisode de neige, les routes étaient difficiles à utiliser.

  雪が一度降った後、道路は通りにくくなっていた。

「épisode」の使い方使い方

• dernier épisode

  最新話

  Nous avons regardé le dernier épisode hier soir.私たちは昨夜、最新話を見た。

• prochain épisode

  次の話

  Je regarderai le prochain épisode demain.私は明日、次の話を見る。

「épisode」とよく一緒に使う語

• premier épisode　第1話
  （premier：最初の）
• dernier épisode　最新話
  （dernier：最後の）
• prochain épisode　次の話
  （prochain：次の）
• épisode précédent　前の話
  （précédent：前の）
• épisode suivant　次の話
  （suivant：次の）
• nouvel épisode　新しい話
  （nouveau：新しい）
• un épisode de la série　そのシリーズの1話
  （série：シリーズ）
• épisode final　最終話
  （final：最終の）
• épisode spécial　特別編
  （spécial：特別）
• épisode pilote　パイロット版
  （pilote：操縦士）

「épisode」の類義語との違い類義語との違い

épisode: 物語や連続番組の中で一話として独立している一区切りの回
scène: 演劇や映画の中で起きる一つの場面
incident: 一度起きる予期しない出来事や問題
chapitre: 本や長い物語を分けるための章

「épisode」のフランス語での定義フランス語での定義

Segment narratif ou événement distinct présenté comme une unité dans une suite d'événements ou dans une série.

「épisode」のよくある間違い

• ✕ J'ai regardé une épisode.

  ○ J'ai regardé un épisode.

  「épisode」は男性名詞なので、女性形の「une」ではなく「un」を使います。「一話」は日本語では名詞の性を区別しないため間違えやすいです。