ミサ

messe

意味

  • 女性名詞 ミサ
  • 名 礼拝
  • 名 ミサ曲
messeのイラスト

例文

Je vais à la messe dimanche.

私は日曜日にミサに行く。

Il reste pour discuter après la messe.

彼はミサの後で話すために残ります。

コアイメージ

教会で司祭がパンとぶどう酒をささげ、会衆が祈り歌う典礼の場。

使い方

類義語との違い

messe: 教会で聖職者がパンとぶどう酒をささげ、会衆が祈り歌う典礼の場。
culte: 信者が集まって信仰をささげる礼拝の集まり。
service: 教会での公式な礼拝の式典。

フランス語での定義

Service religieux chrétien, surtout catholique, centré sur l'Eucharistie et comprenant prières, lectures et chants.

語源

ラテン語の missa（Ite, missa est の missa）に由来し、もとは「解散」を意味した語が典礼全体を指すようになった。

コラム

  • 日常会話では dimanche に aller à la messe と言うのが一般的で、プロテスタントの礼拝は通常 culte を用いる。

ゲームで覚える・約 1 分

messe をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ミサ」はフランス語で何と言う？

カトリックの「ミサ」はフランス語で messe（メス）と言います。女性名詞のため、冠詞をつけて la messe と表すのが一般的です。キリスト教の典礼全般を指すほか、音楽作品としてのミサ曲を表す際にもこの単語を用います。「ミサに行く」は aller à la messe と表現します。

使い分け

  • messe

    カトリック教会で行われる中心的な礼拝・典礼を指します。日曜日の定例ミサから冠婚葬祭の特別なミサまで幅広く使われます。

    Nous allons à la messe tous les dimanches matin.

    私たちは毎週日曜日の朝、ミサに行きます。

よくある間違い

  • ✕ Je vais au culte pour la messe catholique.

    ○ Je vais à la messe.

    culte は主にプロテスタントの礼拝を指すため、カトリックのミサには messe を使います。

「ミサ」のよくある質問

Q. 「ミサ曲」は何と言いますか？
音楽のジャンルとしての「ミサ曲」も同じく messe で表します。例えば「レクイエム（死者のためのミサ曲）」は messe de requiem、「荘厳ミサ」は messe solennelle と呼ばれます。
Q. プロテスタントの礼拝と同じ？
異なります。messe は主にカトリックの典礼を指します。プロテスタントの礼拝は一般に culte（キュルト）と呼ばれ、正教会の礼拝には liturgie（リチュルジ）などの語が使われます。

「ミサ」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ