vallée

「vallée」の例文例文

「vallée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le train traverse une grande vallée.

  列車は大きな谷を通り抜けます。

• 中級（B1〜B2）

  Depuis le sommet de la montagne, on a une vue magnifique sur toute la vallée.

  山の頂上からは、谷全体を見渡す素晴らしい景色が広がっています。

• 上級（C1〜C2）

  L'enclavement de cette vallée alpine freine considérablement le développement économique de ses communes.

  このアルプスの谷が外部から孤立していることが、所属する自治体の経済発展を著しく妨げている。

• 日常会話

  Tu as vu l'épais brouillard qui est descendu sur la vallée ce matin ?

  今朝、谷に立ち込めた深い霧を見た？

「vallée」の意味ごとの使い方

• 谷間

  Cette vallée est calme le matin.

  この谷間は朝は静かです。

「vallée」の使い方使い方

• la vallée de la rivière

  川沿いの谷

  Un petit village se trouve dans la vallée de la rivière.小さな村が川沿いの谷にある。

• au fond de la vallée

  谷の底で

  Au fond de la vallée, nous avons trouvé un vieux pont.谷の底で、私たちは古い橋を見つけた。

「vallée」とよく一緒に使う語

• une vallée de montagne　山あいの谷
  （montagne：山）
• une vallée large　幅の広い谷
  （large：広い）
• une vallée fertile　肥沃な谷
  （fertile：肥沃な）
• au fond de la vallée　谷の奥で
  （fond：底）
• la vallée de la rivière　川沿いの谷
  （rivière：川）

「vallée」の類義語との違い類義語との違い

vallée: 両側の山や丘に挟まれた低地で、川が通っていることが多い場所。
montagne: 周囲よりかなり高く盛り上がった大きな土地で、頂上があることが多い。
colline: 周囲より少し高く丸みを帯びた小さな丘状の土地。
plaine: 広くてほぼ平らな低地で、起伏がほとんどない場所。

「vallée」のフランス語での定義フランス語での定義

Espace bas et allongé situé entre deux versants, souvent parcouru par un cours d'eau.

「vallée」のよくある間違い

• ✕ La vallée est profond.

  ○ La vallée est profonde.

  日本語では形容詞の性を変えないため、「vallée」が女性名詞であることに合わせて形容詞も女性形の「profonde」にします。