plateau

「plateau」の例文例文

「plateau」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il fait froid en hiver sur ce plateau.

  この高原では冬に寒くなります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette route serpente à travers la forêt avant d'atteindre un vaste plateau rocheux.

  この道路は森を抜け、広大な岩がちな高原へと続いています。

• 上級（C1〜C2）

  Le pastoralisme traditionnel pratiqué sur ce haut plateau contribue à préserver la biodiversité locale face aux changements climatiques.

  この高地高原で営まれる伝統的な放牧は、気候変動に直面する地域の生物多様性の保護に貢献している。

• 日常会話

  Tu as vu le vent qu'il y a sur le plateau aujourd'hui ?

  今日の高原の風、ものすごく強かったと思わない？

「plateau」の意味ごとの使い方

• 停滞

  Après une forte croissance, les ventes connaissent un plateau.

  大きく成長した後、売上は停滞する。

• スタジオ

  Le présentateur entre sur le plateau de télévision.

  司会者がテレビスタジオに入る。

「plateau」の使い方使い方

• sur le plateau

  高原で

  Nous admirons les montagnes sur le plateau.私たちは高原で山々を眺める。

• un plateau herbeux

  草原の高原

  Un plateau herbeux s'étend derrière le village.草に覆われた高原が村の向こうに広がっている。

「plateau」とよく一緒に使う語

• un plateau rocheux　岩だらけの高原
  （rocheux：岩だらけ）
• le plateau continental　大陸棚
  （continental：大陸性の）
• un plateau élevé　標高の高い高原
  （élevé：高い）
• un plateau de fromages　チーズの盛り合わせ
  （fromage：チーズ）
• un plateau-repas　食事用トレー
  （repas：食事）
• un plateau de tournage　撮影スタジオ
  （tournage：撮影）
• atteindre un plateau　頭打ちに達する
  （atteindre：達成する）

「plateau」の類義語との違い類義語との違い

plateau: 標高があり、平坦な地面が広がる地形
plaine: 平らで広く、農地や街が広がることが多い低地
vallée: 川や道が通ることが多い、両側より低く細長く凹んだ地形
montagne: 海抜が高く、急な傾斜や峰があることが多い高地

「plateau」のフランス語での定義フランス語での定義

Masse de terrain plane et élevée par rapport au paysage environnant, formant un plateau naturel.

「plateau」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une plateau.

  ○ J'ai vu un plateau.

  「plateau」は男性名詞で、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「une」としてしまいやすいです。

• ✕ Nous avons visité plusieurs plateaus.

  ○ Nous avons visité plusieurs plateaux.

  「plateau」の複数形は「plateaux」であり、日本語では単数と複数を語形で分けないため、単純に「s」を付けてしまいやすいです。