「prose」の例文例文
「prose」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce livre est écrit en prose.
この本は散文で書かれています。
- 中級（B1〜B2）
Le professeur nous a demandé de traduire cette belle page de prose.
先生は私たちに、この素晴らしい散文の1ページを翻訳するよう求めました。
- 上級（C1〜C2）
L'auteur manie une prose vigoureuse et précise pour dénoncer les injustices sociales.
著者は社会的不正を告発するために、力強く的確な文章を駆使している。
- 日常会話
Tu as enfin fini ta longue prose ?
その長ったらしい文章、やっと書き終わった？
「prose」のコアイメージコアイメージ
韻や定型の行構成に頼らず、普通の文で考えや事実を伝えるまとまり
「prose」の使い方使い方
「prose」とよく一緒に使う語
- de la prose littéraire 文学的な散文
（littéraire：文学的） - de la prose française フランス語の散文
（français：フランス語） - de la prose narrative 物語的な散文
（narratif：物語的） - de la prose romanesque 小説風の散文
（romanesque：小説的な） - de la prose classique 古典的な散文
（classique：古典的な） - de la prose moderne 現代的な散文
（moderne：現代的） - de la prose poétique 詩的な散文
（poétique：詩的）
「prose」の類義語との違い類義語との違い
prose: 韻や定型的な行を用いず、普通の文で考えや事実を伝える文章のまとまり
texte: 印刷物や画面に表示される書かれた文章のまとまり
écrit: 書かれた言葉や文章そのもの
article: 新聞や雑誌、ウェブで特定のテーマを扱う一つの文章
document: 情報を伝えたり記録したりするために作られた書類や資料
「prose」のフランス語での定義フランス語での定義
Forme de texte qui exprime des idées ou des faits au moyen de phrases ordinaires sans recours à la versification.
「prose」の語源語源
prose はラテン語 prosa にさかのぼり、古フランス語を経て現在の形になり、韻文ではない語りや説明の表現を意味する語として定着した。
「prose」のコラムコラム
- 新聞や説明文、物語など幅広い文体で使われ、『prose』が出る場面は多くが詩と対比して日常的な文章を示す文脈である。
「prose」のよくある間違い
✕ Je lis du prose.
○ Je lis de la prose.
「文章」には男性名詞と女性名詞の区別がないため迷いやすいですが、「prose」は女性名詞なので、部分冠詞は「de la」とします。
「prose」のよくある質問
Q. 「prose」と「texte」はどう使い分けるのですか？
「prose」は詩のような韻や定型の行構成に頼らない文章を指し、「texte」は詩や散文を含む、書かれた文章全般を指します。
この単語が載っているページ
「prose」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「文章」と訳せる単語
「文章」の仲間の単語
「文学」の仲間の単語
「prose」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1