「poésie」の例文例文
「poésie」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce livre de poésie est très facile à lire.
この詩集はとても読みやすいです。
- 中級（B1〜B2）
L'enseignant a demandé aux élèves d'apprendre cette poésie par cœur.
先生は生徒たちに、この詩を暗記するように求めました。
- 上級（C1〜C2）
Ce réalisateur parvient à insuffler une rare poésie à des paysages urbains d'ordinaire austères.
その映画監督は、普段は殺風景な都市の風景に類いまれな詩情を吹き込むことに成功しています。
- 日常会話
Regarde cette brume sur le lac, il y a tellement de poésie dans cette scène !
湖にかかるあの霧を見て、すごく詩情あふれる光景だね！
ゲームで覚える・約 1 分
poésie をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「poésie」のコアイメージコアイメージ
言葉の響きや配列で情景や感情を短く切り取る表現。
「poésie」の使い方使い方
「poésie」とよく一緒に使う語
- écrire de la poésie 詩を書く
（écrire：書く） - lire de la poésie 詩を読む
（lire：読む） - un recueil de poésie 詩集
（recueil：作品集） - un livre de poésie 詩の本
（livre：本） - la poésie satirique 風刺詩
（satirique：風刺的） - la poésie lyrique 叙情詩
（lyrique：詩的） - la poésie française フランス詩
（français：フランス語） - la poésie moderne 現代詩
（moderne：現代的） - la poésie contemporaine 現代の詩
（contemporain：同時代の） - la poésie romantique ロマン派の詩
（romantique：ロマンチック） - la poésie en prose 散文詩
（prose：文章）
「poésie」の類義語との違い類義語との違い
poésie: 言葉の響きや並べ方で短く情景や感情を切り取る文芸表現。
poème: 一つのまとまった詩作品、個々の詩を指す語。
prose: 行や韻の区切りに従わない普通の文章の表現形式。
「poésie」のフランス語での定義フランス語での定義
Forme d'expression littéraire qui utilise le langage pour créer des images, du rythme et parfois des rimes, souvent organisée en vers mais pouvant être en prose.
「poésie」の語源語源
古代ギリシャ語の ποιησις（制作）に由来し、ラテン語 poēsis、古仏語 poesie を経てフランス語 poésie になった。
「poésie」のコラムコラム
- 日常会話では文学的な話題や感想で用いられ、個別の作品を指すときは通常 'poème' を使う点に注意すると実用的。
「poésie」のよくある間違い
✕ J'aime le poésie.
○ J'aime la poésie.
「poésie」は女性名詞なので「la」を使いますが、日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため「le」と迷いやすいです。
「poésie」のよくある質問
Q. 「poésie」と「poème」はどう使い分けるのですか？
「poésie」は詩という文学の表現や詩作全体を指し、「poème」は1つの詩作品を指します。「詩を書くのが好きだ」は「J'aime écrire de la poésie.」、「その詩を読んだ」は「J'ai lu ce poème.」のように使い分けます。
この単語が載っているページ
「poésie」に関連する単語
ほかに「詩」と訳せる単語
「文学」の仲間の単語
「芸術と文学」の仲間の単語
「poésie」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1