vendre

「vendre」の例文例文

「vendre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  À la boulangerie, on vend du bon pain.

  そのパン屋では、おいしいパンを売っています。

• 中級（B1〜B2）

  Mes grands-parents ont enfin réussi à vendre leur maison de campagne.

  私の祖父母は、田舎にある家をやっと売ることができました。

• 上級（C1〜C2）

  Pour assainir ses finances, le groupe a été contraint de vendre plusieurs de ses filiales à l'étranger.

  財務を健全化するため、そのグループ企業は海外子会社数社の売却を余儀なくされました。

• 日常会話

  Tu ne vas quand même pas vendre cette vieille guitare, elle a une valeur sentimentale !

  まさかその古いギターを売る気じゃないよね、思い出が詰まっているんだから！

「vendre」の意味ごとの使い方

• 売る他動詞
• 販売する他動詞

  Cette entreprise vend ses produits en ligne.

  この会社は商品をオンラインで販売する。

「vendre」の使い方使い方

• vendre quelque chose

  何かを売る

  Je veux vendre mon vélo.私は自転車を売りたい。

• vendre en ligne

  オンラインで売る

  Nous allons vendre nos livres en ligne.私たちは本をオンラインで売るつもりです。

• vendre au marché

  市場で売る

  Mon voisin vend des légumes au marché.私の隣人は市場で野菜を売っています。

「vendre」とよく一緒に使う語

• vendre un produit　商品を売る
  （produit：商品）
• vendre une voiture　車を売る
  （voiture：車）
• vendre une maison　家を売る
  （maison：家）
• vendre un appartement　アパートを売る
  （appartement：マンション）
• vendre un billet　チケットを売る
  （billet：切符）
• vendre des vêtements　衣服を売る
  （vêtement：服）
• vendre un livre　本を売る
  （livre：本）
• vendre des fruits　果物を売る
  （fruit：果物）
• vendre à bon prix　よい値段で売る
  （prix：値段）
• vendre à perte　赤字で売る
  （perte：損失）
• vendre cher　高い値段で売る
  （cher：高い）
• vendre au marché　市場で売る
  （marché：市場）

「vendre」の類義語との違い類義語との違い

vendre: 物の所有権を相手に渡して代金を受け取る行為。
donner: 対価なしで自分の物を他人に渡す行為。
offrir: 贈り物として物やサービスを相手に渡す行為。
prêter: 一時的に物を相手に使わせ、後で返してもらうことを期待する行為。
échanger: 自分の物と相手の物を互いに取り替える行為。

「vendre」のフランス語での定義フランス語での定義

Céder la propriété d'un objet ou d'un service à quelqu'un contre une somme d'argent.

「vendre」のよくある間違い

• ✕ Je vendre.

  ○ Je vends.

  主語が「je」の現在形では、「vendre」をそのまま使わず「vends」と活用します。

• ✕ Il a vend.

  ○ Il a vendu.

  複合過去では「avoir」の「a」の後に過去分詞を置くため、「vend」ではなく「vendu」とします。