romantique

「romantique」の例文例文

「romantique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce petit restaurant italien est très romantique.

  この小さなイタリア料理店はとてもロマンチックです。

• 中級（B1〜B2）

  Pour leurs vacances, ils ont réservé un week-end romantique dans un château de la Loire.

  休暇のために、彼らはロワール地方の古城で過ごすロマンチックな週末を予約しました。

• 上級（C1〜C2）

  Ce tableau s'inscrit pleinement dans le mouvement romantique du dix-neuvième siècle, marqué par l'exaltation des sentiments individuels.

  個人の感情の高まりを特徴とするこの絵画は、19世紀のロマン派の潮流に完全に位置づけられます。

• 日常会話

  Tu as pensé aux bougies pour le dîner ? Comme c'est romantique !

  夕食のためにキャンドルを用意してくれたの？なんてロマンチックなの！

「romantique」の意味ごとの使い方

• ロマンチスト

  Mon frère est un romantique et il aime écrire des lettres d'amour.

  私の兄はロマンチストで、恋文を書くのが好きだ。

「romantique」の使い方使い方

• film romantique

  ロマンチックな映画

  Nous avons regardé un film romantique après le dîner.私たちは夕食後にロマンチックな映画を見た。

• soirée romantique

  ロマンチックな夜

  Ils ont organisé une soirée romantique pour leur anniversaire.彼らは記念日にロマンチックな夜を企画した。

• comédie romantique

  ロマンチックなコメディ

  Cette comédie romantique fait rire toute la famille.このロマンチックなコメディは家族全員を笑わせる。

「romantique」とよく一緒に使う語

• film romantique　ロマンチックな映画
  （film：映画）
• soirée romantique　ロマンチックな夜
  （soirée：夕べ）
• histoire romantique　ロマンチックな物語
  （histoire：話）
• comédie romantique　ロマンチックなコメディー
  （comédie：コメディ）
• dîner romantique　ロマンチックな夕食
  （dîner：夕食）
• musique romantique　ロマンチックな音楽
  （musique：音楽）
• geste romantique　ロマンチックな行動
  （geste：身振り）
• ambiance romantique　ロマンチックな雰囲気
  （ambiance：雰囲気）

「romantique」の類義語との違い類義語との違い

romantique: 恋や甘いムードを想起させる、温かくロマンに満ちた雰囲気を表す。
amoureux: 誰かを好きで恋愛感情を抱いている状態を表す。
sentimental: 感情に敏感で思い出や心の動きを大切にするやわらかな気持ちを表す。

「romantique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque des sentiments tendres ou l'idéalisation de l'amour et crée une atmosphère douce.

「romantique」のよくある間違い

• ✕ Ils sont romantique.

  ○ Ils sont romantiques.

  日本語では形容詞が複数に合わせて変わりませんが、「romantique」は複数の人や物を表すとき「romantiques」とします。