diamant

「diamant」の例文例文

「diamant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le diamant est le minéral le plus dur.

  ダイヤモンドは最も硬い鉱物です。

• 中級（B1〜B2）

  Le prix d'un diamant dépend de son poids, de sa pureté et de sa taille.

  ダイヤモンドの価格は、重さ、透明度、そしてカットによって決まります。

• 上級（C1〜C2）

  L'industrie minière investit massivement dans la traçabilité afin de garantir que chaque diamant brut provient de zones exemptes de conflit.

  鉱業業界は、原石のダイヤモンドが紛争のない地域からのものであると保証するため、トレーサビリティに多額の投資を行っています。

• 日常会話

  Dis donc, ton nouveau bracelet est magnifique, ce sont de vrais diamants dessus ?

  ねえ、その新しいブレスレット素敵だね、ついてるのは本物のダイヤモンドなの？

「diamant」の意味ごとの使い方

• ダイヤ

  Ce collier est serti d'un diamant qui brille au soleil.

  このネックレスには、太陽の光を受けて輝くダイヤがはめ込まれている。

「diamant」の使い方使い方

• un diamant solitaire

  一粒のダイヤモンド

  Elle porte un diamant solitaire à son doigt.彼女は指に一粒のダイヤモンドをつけている。

• une bague sertie d'un diamant

  ダイヤがはめられた指輪

  Une bague sertie d'un diamant brille sous la lumière.ダイヤがはめられた指輪が光の下で輝いている。

「diamant」とよく一緒に使う語

• un diamant brut　原石のダイヤモンド
  （brut：総額）
• un diamant synthétique　合成ダイヤモンド
  （synthétique：合成の）
• un diamant noir　黒いダイヤモンド
  （noir：黒い）
• extraire un diamant　ダイヤモンドを採掘する
  （extraire：取り除く）

「diamant」の類義語との違い類義語との違い

diamant: 婚約指輪などに使われ、光り輝いて価値や約束を示す透明で硬い高価な宝石。
pierre précieuse: 装飾や贈り物に使われる、価値が高い宝石。
bijou: 身につけるための小さな装飾品。
bague: 指にはめる輪の形をした装飾品。
alliance: 結婚の誓いとして交換する指にはめる平らな指輪。

「diamant」のフランス語での定義フランス語での定義

Pierre précieuse transparente, très dure, utilisée en bijouterie pour son éclat et souvent symbole d'engagement.

「diamant」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une diamant.

  ○ J'ai acheté un diamant.

  「diamant」は男性名詞なので、母音で始まっていても不定冠詞は「une」ではなく「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「ダイヤモンド」から「une」を選びやすいです。