drame

「drame」の例文例文

「drame」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Heureusement, les pompiers ont évité le drame.

  幸いにも、消防士たちが大惨事を防ぎました。

• 中級（B1〜B2）

  La disparition soudaine de cet acteur populaire a été vécue comme un véritable drame par ses admirateurs.

  その人気俳優の突然の死は、ファンにとって真の悲劇として受け止められました。

• 上級（C1〜C2）

  Les autorités sanitaires redoutent qu'une pénurie prolongée de médicaments essentiels ne débouche sur un drame humanitaire sans précédent.

  保健当局は、必須医薬品の長期的な不足が前例のない人道的大惨事につながるのではないかと懸念しています。

• 日常会話

  Ce n'est pas la peine d'en faire un drame, on trouvera une solution.

  そんなに大げさに騒ぎ立てることはないよ、何とかなるさ。

「drame」の意味ごとの使い方

• 劇

  Ce soir, nous allons voir un drame au théâtre.

  今夜、劇場で劇を見ます。

• 惨事

  Un drame s'est produit sur la route hier.

  昨日、道路で惨事が起きた。

「drame」の使い方使い方

• un drame familial

  家庭の悲劇

  Après l'incendie, la famille a vécu un drame familial.火事の後、その家族に悲劇が起きた。

• un drame humain

  人間の悲劇

  Cette histoire raconte un drame humain pendant la guerre.この物語は戦争中の人間の悲劇を描いている。

• vivre un drame

  悲劇を経験する

  Personne ne veut vivre un drame pareil.このような悲劇を経験したい人はいない。

「drame」とよく一緒に使う語

• un drame collectif　集団の悲劇
  （collectif：集団）
• un drame national　国家的な悲劇
  （national：国内の）
• un drame social　社会的な悲劇
  （social：社会的）
• un drame psychologique　心理劇
  （psychologique：心理的な）
• provoquer un drame　悲劇を引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• déclencher un drame　悲劇の引き金となる
  （déclencher：引き起こす）
• surmonter un drame　悲劇を乗り越える
  （surmonter：乗り越える）
• éviter le drame　悲劇を避ける
  （éviter：避ける）
• raconter un drame　悲劇を語る
  （raconter：話を聞かせる）
• faire un drame　大げさに騒ぐ
  （faire：する）

「drame」の類義語との違い類義語との違い

drame: 事故や家庭の不幸など、人々の生活に深刻な影響を与える現実の痛ましい出来事
accident: 予期せず起きて人や物にけがや損害を与える出来事
tragédie: 舞台や物語で登場人物の破滅や深い悲しみを描く作品
malheur: 個人や家族に不幸や困りごとが起きる出来事
catastrophe: 大きな被害や混乱をもたらす大規模で深刻な出来事

「drame」のフランス語での定義フランス語での定義

Pièce de théâtre sérieuse qui montre des conflits et des souffrances, ou événement réel de caractère tragique.

「drame」のよくある間違い

• ✕ La drame a touché toute la famille.

  ○ Le drame a touché toute la famille.

  「drame」は男性名詞なので、定冠詞は「le」になります。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「la」としてしまいやすいです。