commode

「commode」の例文例文

「commode」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pose la lampe sur la commode, s'il te plaît.

  ランプをタンスの上に置いてください。

• 中級（B1〜B2）

  Il range soigneusement ses draps et ses serviettes dans les tiroirs de la commode.

  彼はタンスの引き出しにシーツやタオルをきちんとしまっている。

• 上級（C1〜C2）

  Cette commode d'époque Louis XV, ornée de bronzes dorés, a été adjugée à un prix exceptionnel lors de la vente aux enchères.

  金箔張りの青銅装飾が施されたこのルイ15世様式のタンスは、競売にて異例の高値で落札された。

• 日常会話

  Tu as vu les clés de la voiture ? — Oui, elles sont sur la petite commode du couloir.

  車の鍵見なかった？ — ああ、廊下の小さなタンスの上にあるよ。

「commode」の意味ごとの使い方

• 便利な

  Cette solution est commode pour les voyageurs.

  この解決策は旅行者にとって便利だ。

「commode」の使い方使い方

• une commode blanche

  白いタンス

  Nous avons choisi une commode blanche pour l'entrée.私たちは玄関用に白いタンスを選んだ。

• acheter une commode

  タンスを買う

  Nous voulons acheter une commode pour la chambre de notre fille.私たちは娘の部屋用にタンスを買いたい。

• une commode ancienne

  古いタンス

  Nous avons restauré une commode ancienne trouvée dans le grenier.私たちは屋根裏で見つけた古いタンスを修復した。

「commode」とよく一緒に使う語

• une commode à tiroirs　引き出し付きのタンス
  （tiroir：引き出し）
• une commode en bois　木製のタンス
  （bois：木材）
• une commode de chambre　寝室用のタンス
  （chambre：部屋）

「commode」の類義語との違い類義語との違い

commode: 低めで複数の引き出しがあり、折りたたんだ服や小物をしまう、寝室などで使う収納家具。
armoire: 扉が付いて中に服を掛けて収納する背の高い家具。
meuble: 椅子や机などを含む、部屋に置くあらゆる家具の総称。
table de chevet: ベッドの横に置き、目覚ましや小物を置いたり小さな引き出しで物をしまう低い小型の家具。
tiroir: 家具に取り付けられ、前に引き出して物を入れる箱状の部分。

「commode」のフランス語での定義フランス語での定義

Meuble bas à tiroirs, utilisé surtout dans une chambre pour ranger des vêtements pliés.

「commode」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un commode.

  ○ J'ai acheté une commode.

  「commode」は女性名詞なので、「タンス」という日本語だけでは分かりにくい名詞の性に合わせて「une」を使います。