promotionnel

「promotionnel」の例文例文

「promotionnel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai reçu un cadeau promotionnel dans ma boîte aux lettres.

  郵便受けに販促用のプレゼントが入っていました。

• 中級（B1〜B2）

  L'équipe marketing prépare une nouvelle campagne promotionnelle pour les fêtes de fin d'année.

  マーケティングチームは年末年始に向けて新しいプロモーションキャンペーンを準備しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'efficacité des investissements promotionnels doit être réévaluée afin de maximiser la visibilité de la marque sur le marché.

  市場におけるブランドの知名度を最大化するために、広告宣伝投資の有効性を再評価する必要があります。

• 日常会話

  Tu as pensé à entrer le code promotionnel avant de payer en ligne ?

  ネットで支払う前にプロモーションコードを入力した？

「promotionnel」の使い方使い方

• prix promotionnel

  特価

  Le magasin propose des prix promotionnels pendant les soldes.その店はセール期間中、販促用の特価を提供している。

• remise promotionnelle

  販促割引

  La remise promotionnelle est réservée aux nouveaux clients.販促割引は新規顧客に限られる。

「promotionnel」とよく一緒に使う語

• campagne promotionnelle　宣伝キャンペーン
  （campagne：田舎）
• offre promotionnelle　販促特典
  （offre：申し出）
• prix promotionnel　特別販売価格
  （prix：値段）
• remise promotionnelle　販促割引
  （remise：割引）
• matériel promotionnel　宣伝用資料
  （matériel：装備）
• vidéo promotionnelle　宣伝動画
  （vidéo：動画）
• message promotionnel　宣伝メッセージ
  （message：メッセージ）

「promotionnel」の類義語との違い類義語との違い

promotionnel: 宣伝目的で作られた、商品やサービスの販売や認知を高める表示や資料を修飾する形容詞
publicitaire: 広告やCM、ポスターなどの宣伝活動に使われる表示や資料を修飾する形容詞
commercial: 売買や取引に関わる商品や活動を示す性質を表す形容詞

「promotionnel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui concerne la promotion d'un produit, d'un service ou d'une offre, et s'applique aux supports ou actions publicitaires.

「promotionnel」のよくある間違い

• ✕ Cette brochure est promotionnel.

  ○ Cette brochure est promotionnelle.

  形容詞「promotionnel」は女性名詞「brochure」を修飾するとき女性形「promotionnelle」になり、日本語の「宣伝用」には性の区別がないため男性形のままにしやすいです。