angoisse

「angoisse」の例文例文

「angoisse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce film me donne de l'angoisse.

  この映画を見ると不安になります。

• 中級（B1〜B2）

  Le retard de son vol a provoqué une vive angoisse chez les passagers.

  フライトの遅延により、乗客たちの間に強い不安が生じました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises climatiques répétées, une profonde angoisse existentielle gagne peu à peu la jeune génération.

  度重なる気候危機に直面し、若者たちの間には深い実存的不安が次第に広がっています。

• 日常会話

  Arrête de penser au pire, tu te crées de l'angoisse pour rien !

  最悪のことばかり考えるのはやめなよ、無駄に不安が募るだけだよ！

「angoisse」の意味ごとの使い方

• 心配

  Son angoisse avant l'entretien l'empêche de dormir.

  面接前の彼の心配で、彼は眠れない。

• 恐怖

  Une grande angoisse l'a envahi quand il a entendu le bruit.

  その音を聞いたとき、彼は大きな恐怖に襲われた。

• 苦悩

  Après cette perte, son angoisse est devenue difficile à cacher.

  その喪失の後、彼の苦悩は隠すのが難しくなった。

「angoisse」の使い方使い方

• crise d'angoisse

  不安発作

  Elle a eu une crise d'angoisse avant l'examen.彼女は試験の前に不安発作を起こした。

• angoisse sociale

  社交不安

  L'angoisse sociale l'empêche de parler aux autres.社交不安のため、彼は他の人に話しかけられない。

• avoir de l'angoisse

  不安を感じる

  Beaucoup d'étudiants ont de l'angoisse avant les examens.多くの学生は試験の前に不安を感じる。

「angoisse」とよく一緒に使う語

• une profonde angoisse　深い不安
  （profond：深い）
• ressentir de l'angoisse　不安を感じる
  （ressentir：感じる）
• éprouver de l'angoisse　不安を覚える
  （éprouver：感じる）
• une angoisse permanente　絶え間ない不安
  （permanent：恒久的な）
• une angoisse de séparation　分離不安
  （séparation：別れ）
• une source d'angoisse　不安の原因
  （source：源）
• provoquer de l'angoisse　不安を引き起こす
  （provoquer：引き起こす）
• surmonter son angoisse　自分の不安を乗り越える
  （surmonter：乗り越える）

「angoisse」の類義語との違い類義語との違い

angoisse: 胸や内臓を締めつけられるような息苦しさを伴う、耐えがたいほどの強い不安の感覚。
anxiété: 強くて持続する心配や緊張の状態で、動悸や不眠など身体症状を伴うことがある。
inquiétude: 将来や出来事について心配や気がかりが続く、落ち着かない感覚。
peur: 危険や脅威を感じたときに瞬間的に起こる強い恐れの感情。
panique: 突然強い恐怖に襲われて冷静さを失い、行動が乱れる急性の状態。

「angoisse」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'inquiétude très intense et envahissant, souvent soudain, qui gêne le fonctionnement habituel et peut s'accompagner de signes physiques.

「angoisse」のよくある間違い

• ✕ J'ai un angoisse.

  ○ J'ai une angoisse.

  「angoisse」は女性名詞なので、単数の不定冠詞は「un」ではなく「une」とします。「不安」は日本語では性を示さないため間違えやすいです。