会話力向上　初級

(例)La balle est rouge.

ボールは赤い。

(例)Après la course, il faut respirer lentement.

走った後はゆっくり呼吸する必要がある。

(例)Appelez les secours, vite.

助けを呼んで、早く。

(例)Il porte un costume sombre pour l'entretien.

彼は面接のために暗いスーツを着ている。

(例)Il faut admettre son erreur.

自分の間違いを認める必要がある。

(例)L'inspecteur a vérifié les documents.

検査官が書類を確認した。

(例)N'écrase pas les tomates.

トマトを押しつぶさないで。

(例)J'ai un examen demain.

私は明日試験がある。

(例)Le médecin examine le patient.

医者が患者を調べる。

(例)Nous avons obtenu la victoire.

私たちは勝利を得た。

(例)C'est horrible.

それはひどい。

(例)Il faut accrocher la serviette après la douche.

シャワーの後にタオルを掛ける必要がある。

(例)L'unité du groupe a permis de surmonter la crise.

そのグループの団結が危機を乗り越えるのを可能にした。

(例)Je paie à la caisse.

私はレジで支払います。

(例)J'ai regardé la série hier soir.

昨夜そのシリーズを見ました。

(例)La lune est haute dans le ciel.

月は空高くにある。

(例)Je suis nerveux avant un examen.

試験の前で緊張している。

(例)Le parti a remporté les élections.

政党が選挙に勝った。

(例)Il prétend être innocent.

彼は自分が無実だと主張している。

(例)Sans lunettes, sa vision est mauvaise.

眼鏡なしでは彼の視力は悪い。

(例)Je ne crois pas au diable.

私は悪魔を信じていない。

(例)Peux-tu régler l'addition ?

勘定を支払ってくれる？

(例)Le gouvernement a libéré les prisonniers.

政府は囚人を解放した。

(例)Elle insiste sur la qualité du service.

彼女はサービスの質を強調する。

(例)Peux-tu identifier la personne sur cette photo ?

この写真の人物を特定できますか？

(例)Bon anniversaire !

誕生日おめでとう！

(例)Je ne veux pas te gêner avec mes questions.

私の質問であなたを困らせたくない。

(例)Chacun a son destin.

誰もが自分の運命を持っている。

(例)J'ai acheté un poulet pour le dîner.

夕食のために鶏肉を買った。

(例)Il a grimpé à la corde.

彼はロープを登った。

(例)Je dois maintenir ma voiture en bon état.

車を良い状態に保たなければならない。

(例)J'ai l'intention de rester.

私は残るつもりだ。

(例)Nous devons allonger la réunion.

私たちは会議を延ばさなければならない。

(例)J'ai vu l'infirmier hier soir.

私は昨夜その看護師を見かけた。

(例)J'assume la responsabilité de cette erreur.

私はこの誤りの責任を負います。

(例)Je dois refaire mes devoirs.

宿題をやり直さなければならない。

(例)Ne brise pas ce verre, s'il te plaît.

そのグラスを壊さないでください。

(例)C'est un trésor que j'ai trouvé hier.

それは私が昨日見つけた宝物だ。

(例)Le film m'a rempli d'horreur.

その映画は私に恐怖を与えた。

(例)L'affaire sera jugée au tribunal la semaine prochaine.

その事件は来週裁判所で審理される予定だ。

(例)Peux-tu réparer ça ?

それを直してくれる？

(例)La position de la lampe près de la fenêtre est parfaite.

窓の近くにあるランプの位置は完璧だ。

(例)Il a beaucoup de talent pour la musique.

彼は音楽にとても才能がある。

(例)Toutes les cellules du corps ont besoin d'oxygène.

体のすべての細胞は酸素を必要とする。

(例)Je porte un pantalon noir.

私は黒いズボンを履いている。

(例)Il faut se dépêcher si on veut attraper le train.

電車に間に合いたければ急ぐ必要がある。

(例)C'est un lieu sacré.

それは神聖な場所です。

(例)Il est honnête avec tout le monde.

彼は誰に対しても正直だ。

(例)Il y a une longue queue devant le cinéma.

映画館の前に長い列がある。

(例)Je n'arrive pas à dormir à cause de la chaleur.

暑さのせいで眠れない。

(例)Pose le livre dessus.

本を上に置いて。

(例)Ne fuis pas, on va t'aider.

逃げないで、私たちが助けるよ。

(例)Il chasse le cerf dans la forêt.

彼は森で鹿を狩る。

(例)Prends ton médicament avant le repas.

食事の前に薬を飲んで。

(例)Il a dit une bêtise pendant la réunion.

彼は会議中にばかげたことを言った。

(例)Il est fier de son fils.

彼は息子を誇りに思っている。

(例)Aujourd'hui, j'ai de l'ennui.

今日は退屈だ。

(例)J'ai un souci.

私は心配がある。

(例)Je prends un demi, s'il vous plaît.

ビールを半杯ください。

(例)La pression dans le pneu est trop basse.

タイヤの圧力が低すぎる。

(例)La situation est pire qu'hier.

その状況は昨日より悪い。

(例)Je prends un taxi pour aller à la gare.

私は駅へ行くためにタクシーに乗ります。

(例)Le linge est sec.

洗濯物は乾いた。

(例)Il vise le succès.

彼は成功を目指す。

(例)Le chasseur part à l'aube pour traquer le gibier.

猟師は獲物を追うため夜明けに出発する。

(例)Maintenant, il est mon ennemi.

今、彼は私の敵だ。

(例)Regarde, là-haut dans l'arbre.

見て、木の上の方にいるよ。

(例)Quel dommage !

残念だ。

(例)Ton sourire est charmant.

君の笑顔は魅力的だ。

(例)Le champion a levé le trophée.

優勝者がトロフィーを掲げた。

(例)Je cherche les toilettes.

私はトイレを探しています。

(例)J'ai acheté une caméra.

私はカメラを買った。

(例)Il est jaloux.

彼は嫉妬深い。

(例)Le ballon éclate quand on le gonfle trop.

風船は膨らませすぎると破裂する。

(例)Je vais filmer la fête ce soir.

今晩そのパーティーを撮影するつもりだ。

(例)La police a attrapé le voleur.

警察がその泥棒を捕まえた。

(例)Je doute de sa réponse.

私は彼の返事を疑っている。

(例)L'eau est pure.

水は純粋だ。

(例)Le dentiste m'a arraché la dent.

歯医者が私の歯を引き抜いた。

(例)Il est gentil envers tout le monde.

彼はみんなに対して親切だ。

(例)Il a rompu sa promesse.

彼は約束を破った。

(例)J'ai vu un lapin dans le jardin.

庭でウサギを見ました。

(例)Je vais rattraper Paul.

私はポールに追いつくつもりです。

(例)Le patron a ordonné la fermeture du magasin.

上司は店の閉店を命じた。

(例)Mon amant habite près d'ici.

私の恋人はこの近くに住んでいます。

(例)Le prix est de cinq dollars.

価格は5ドルです。

(例)Les ados traînent souvent au parc le dimanche.

若者たちは日曜によく公園でぶらぶらしている。

(例)Le signal de mon téléphone est faible.

携帯の信号が弱い。

(例)Merci pour la faveur que tu m'as faite hier.

昨日あなたがしてくれた好意に感謝します。

(例)Je peins le mur.

私はその壁を塗っている。

(例)C'est un ange.

それは天使だ。

(例)Il est le second candidat.

彼は第2の候補者です。

(例)Notre défense a bien tenu.

私たちの防御はよく持ちこたえた。

(例)Il y a un rat dans la cuisine.

台所にネズミがいる。

(例)Je suis un peu fatigué.

私は少し疲れた。

(例)Il y a une règle dans cette classe.

このクラスには規則がある。

(例)Tu veux du thé ou du café ?

お茶にする？それともコーヒー？

(例)Le ballon va exploser.

風船が爆発する。

(例)Les enfants sont joyeux.

子どもたちは陽気だ。

(例)C'est un film russe.

それはロシアの映画です。