ズボン

pantalon

意味

  • 男性名詞 ズボン
  • 名 パンツ
  • 名 長ズボン
pantalonのイラスト

例文

Je porte un pantalon noir.

私は黒いズボンを履いている。

Je dois acheter un pantalon pour le travail.

仕事用にズボンを買わなければならない。

コアイメージ

腰から足首までの左右の脚を別々に覆う外出用のズボン

関連語

↔︎ (名) robe：ワンピース

使い方

類義語との違い

pantalon: 腰から足首まで両脚を分けて覆う、外で履くズボン。
jean: デニム生地で作られ、カジュアルに履くズボン。
jogging: 運動やくつろぎに使う、やわらかい素材の長いズボン。
short: 太ももあたりまでの短い丈で、暑いときやカジュアルに履くズボン。
jupe: 腰から裾まで一枚で覆い、脚を分けずに下方に広がる衣服（スカート）。

フランス語での定義

Nom masculin. Vêtement qui couvre séparément chaque jambe, généralement long, porté à l'extérieur depuis la taille jusqu'aux chevilles.

語源

フランス語pantalonはイタリア語pantaloneから借用され、喜劇の登場人物名が衣服名になったものという由来を持つ。

ゲームで覚える・約 1 分

pantalon をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「ズボン」はフランス語で何と言う？

フランス語で「ズボン」は pantalon と言います。男性名詞で、形状や素材を問わず長ズボン全般を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話からビジネスシーンまで、ズボンを表す際は基本的にこの語を使えば問題ありません。

使い分け

  • pantalon

    ズボン全般を指す基本語です。ジーンズやスラックスなど、脚を覆う長ズボン全般に幅広く用いられます。

    Il porte un pantalon noir.

    彼は黒いズボンをはいています。

よくある間違い

  • ✕ Je cherche des pantalons. (ズボンを1本探している場合)

    ○ Je cherche un pantalon.

    英語の pants と異なり、フランス語では1本のズボンは単数形で表すためです。

「ズボン」のよくある質問

Q. ジーンズもズボンと言えますか？
はい、言えます。ジーンズも pantalon の一種なので pantalon と呼んでも通じます。より具体的に「ジーンズ」と言いたい場合は、単数男性名詞の jean を用いるのが一般的です。
Q. 「ズボンをはく」の動詞は何ですか？
「身につける」を意味する mettre を使って mettre un pantalon と言うのが最も自然です。また、「すでに身につけている」状態を表す場合は porter を使います。

「ズボン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ