スーツ
意味
- 男性名詞 スーツ
- 男性名詞 スーツ
- 名 衣装
- 名 仮装
例文
コアイメージ
場面に合わせて上下が揃ったきちんとした服装
関連語
使い方
類義語との違い
costume: 上下一式で揃えた、職場や式典向けのきちんとした服装。
vêtement: 身に着ける服や布地の総称。
tenue: 場面や目的に合わせて選ぶ全体の服装や装い。
déguisement: 仮装して別の人物や動物などになりきるための衣装。
ensemble: 上下や複数の服を組み合わせて揃えた服の一式。
フランス語での定義
Ensemble coordonné de vêtements porté comme tenue soignée pour un travail, une cérémonie ou une occasion formelle.
語源
語源はイタリア語のcostumeにさかのぼり、さらにラテン語consuetudo（習慣）から派生し、服装の習慣を表す語から特定の揃いの服を意味するようになった
コラム
- 職場や式典で着る「スーツ」としての語感が強く、単に日常の服を指す場合はtenueやvêtementを使い、仮装や舞台衣装はdéguisementやcostume de scèneと区別する
ゲームで覚える・約 1 分
costume をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「スーツ」はフランス語で何と言う？
「スーツ」はフランス語で costume と言います。主に男性用の上下揃いの背広を指す最も一般的な単語です。なお、女性用のスーツは一般に別表現の tailleur（タイユール）が用いられることが多いため、基本的には男性用のビジネススーツやフォーマルスーツを表す語として押さえておくとよいでしょう。
使い分け
- costume
主に男性用の背広や揃いのスーツを指します。ビジネスや冠婚葬祭など改まった場面で着用する上下の衣服を表す最も標準的な語です。
Il porte un costume noir pour l'entretien.
彼は面接のために黒いスーツを着ています。
よくある間違い
✕ costume は「仮装・衣装」という意味しかないと誤解すること。
○ 男性のビジネススーツも costume と言う。
舞台衣装などの意味もありますが、日常会話では男性の背広・スーツを指すのが極めて一般的です。
✕ Je cherche un costume pour femme.
○ Je cherche un tailleur.
女性用のスカートやパンツのスーツには通常 tailleur を使います。
「スーツ」のよくある質問
Q. スリーピースのスーツは何と言いますか？
costume trois-pièces と言います。ジャケット、ベスト（ジレ）、スラックスが揃ったスーツのことで、改まった式典やクラシックなビジネススタイルでよく使われます。
Q. 「スーツを着る」の表現は？
「スーツを着ている」という状態は porter un costume、「スーツを着る」という動作は mettre un costume と表現します。改まった場へ出かける際によく使われる表現です。
「スーツ」は英語では
「スーツ」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1