cellulaire

「cellulaire」の例文例文

「cellulaire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Où as-tu mis ton cellulaire ?

  携帯電話をどこに置いたの？

• 中級（B1〜B2）

  L'utilisation du cellulaire au volant est strictement interdite par le code de la sécurité routière.

  運転中の携帯電話の使用は、道路交通規則により厳しく禁止されています。

• 上級（C1〜C2）

  La prolifération des forfaits pour cellulaire a profondément bouleversé nos modes de communication et de travail au quotidien.

  携帯電話向け料金プランの普及は、私たちの日常的な通信や働き方を根底から大きく変化させました。

• 日常会話

  Passe-moi ton cellulaire, je vais te montrer la photo.

  携帯貸して、写真見せてあげるよ。

「cellulaire」の意味ごとの使い方

• 携帯

  J'ai oublié mon cellulaire dans le taxi.

  タクシーに携帯を忘れた。

「cellulaire」の使い方使い方

• éteindre son cellulaire

  携帯電話の電源を切る

  Pense à éteindre ton cellulaire avant de dormir.寝る前に携帯電話の電源を切ることを忘れないで。

• charger son cellulaire

  携帯電話を充電する

  Je dois charger mon cellulaire avant de partir.出かける前に携帯電話を充電しなければならない。

• répondre au cellulaire

  携帯電話に出る

  Je ne peux pas répondre au cellulaire pendant la réunion.会議中は携帯電話に出られない。

• son cellulaire

  自分の携帯電話

  Chaque élève range son cellulaire dans son sac.生徒はそれぞれ自分の携帯電話をかばんにしまう。

「cellulaire」とよく一緒に使う語

• un numéro de cellulaire　携帯電話の番号
  （numéro：電話番号）
• un message sur le cellulaire　携帯電話に届いたメッセージ
  （message：メッセージ）
• la batterie du cellulaire　携帯電話のバッテリー
  （batterie：電池）
• l'écran du cellulaire　携帯電話の画面
  （écran：画面）
• la sonnerie du cellulaire　携帯電話の着信音
  （sonnerie：着信音）
• un texto sur le cellulaire　携帯電話のメッセージ
  （texto：SMS）
• perdre son cellulaire　携帯電話をなくす
  （perdre：失う）
• consulter son cellulaire　携帯電話を確認する
  （consulter：相談する）

「cellulaire」の類義語との違い類義語との違い

cellulaire: 持ち歩いて使う携帯電話で、カナダでよく使う呼び方
portable: 持ち歩いて使う小型の通話用機器を指す語
téléphone: 通話を行うための機器全般を指す語
smartphone: インターネットやアプリが使える高機能な携帯電話を指す語

「cellulaire」のフランス語での定義フランス語での定義

Appareil mobile permettant d'émettre et de recevoir des appels et des données via un réseau cellulaire.

「cellulaire」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté une cellulaire.

  ○ J'ai acheté un cellulaire.

  日本語には名詞の性の区別がないため女性形の冠詞を選びやすいですが、「cellulaire」は男性名詞なので「un」を使います。