peinture

「peinture」の例文例文

「peinture」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cet artiste vend sa peinture sur le marché.

  この芸術家は市場で自分の絵を売っています。

• 中級（B1〜B2）

  Le musée consacre une grande rétrospective à la peinture flamande du dix-septième siècle.

  その美術館は17世紀のフランドル絵画の大規模な回顧展を開催しています。

• 上級（C1〜C2）

  L'analyse minutieuse des pigments a révélé que cette peinture n'était en réalité qu'une imitation tardive.

  顔料の精密な分析によって、この絵画は実際には後代の模作にすぎないことが明らかになった。

• 日常会話

  Attention au banc, la peinture n'est pas encore sèche !

  ベンチに気をつけて、ペンキがまだ乾いていないよ！

「peinture」の意味ごとの使い方

• ペンキ

  Nous avons acheté de la peinture blanche pour la chambre.

  私たちは部屋用に白いペンキを買った。

「peinture」の使い方使い方

• peinture à l'huile

  油絵

  Cette peinture à l'huile est accrochée dans le salon.この油絵は居間に掛けられている。

• atelier de peinture

  絵画教室

  Ma sœur suit un atelier de peinture le samedi.私の姉は土曜日に絵画教室に通っている。

• peinture abstraite

  抽象画

  Cette peinture abstraite attire beaucoup de visiteurs.この抽象画は多くの来場者を引きつける。

「peinture」とよく一緒に使う語

• peinture à l'huile　油絵
  （huile：油）
• atelier de peinture　絵画教室
  （atelier：アトリエ）
• peinture de paysage　風景画
  （paysage：風景）
• peinture sur toile　キャンバス画
  （toile：布地）
• peinture murale　壁画
  （mural：壁の）
• peinture fraîche　塗りたてのペンキ
  （frais：新鮮な）
• une couche de peinture　ペンキを一塗り
  （couche：層）

「peinture」の類義語との違い類義語との違い

peinture: 紙やキャンバス、壁に顔料や絵の具で描かれた一つの視覚作品
tableau: 壁に掛けて展示する平らな絵
dessin: 線や陰影で形を表した手描きの絵
portrait: 人物の顔や上半身を中心に描いた絵

「peinture」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant une œuvre visuelle créée en appliquant de la peinture sur un support (toile, papier, mur) ; peut aussi désigner le produit employé pour peindre.

「peinture」のよくある間違い

• ✕ J'aime ton peinture.

  ○ J'aime ta peinture.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「peinture」は女性名詞なので、子音で始まる「peinture」には所有形容詞「ta」を使います。