例文
コアイメージ
組織やシステム内の独立した小区画や小グループ。
関連語
使い方
類義語との違い
cellule: 生物の体を作るごく小さな単位で、酸素や栄養を取り入れて自分のはたらきをする。
case: 表や表計算の中の一つのます目で、文字や数字を入れる四角い区画。
groupe: 目的や活動のために集まった人々のまとまり。
élément: 全体を構成する一つの部分。
フランス語での定義
Petit groupe ou compartiment autonome au sein d'une organisation ou d'un système; en biologie, unité élémentaire de l'organisme.
語源
cellulaは『小室』を意味するラテン語に由来し、物理的な小部屋から組織の小単位への意味拡張が生じた。
コラム
- 英語の'cell'と重なる意味を持つが、フランス語では表計算のcelluleや政治的な小グループなど多義に用いられる。
ゲームで覚える・約 1 分
cellule をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「細胞」はフランス語で何と言う？
「細胞」をフランス語で表すには cellule を使います。生物学的な動植物の細胞を指す最も一般的で標準的な語です。また、組織の最小単位や独房、電池などを表す際にも幅広く用いられます。
使い分け
- cellule
生物学における「細胞」を表す最も基本的な名詞です。科学的な文脈から日常会話まで幅広く使われます。
Le corps humain est composé de milliards de cellules.
人体は何十億もの細胞からできています。
よくある間違い
✕ le cellule
○ la cellule
cellule は女性名詞です。男性冠詞の le ではなく女性冠詞の la を使います。
「細胞」のよくある質問
Q. 「幹細胞」はフランス語で何と言いますか？
「幹細胞」は cellule souche と言います。souche は「切り株」や「起源」を意味し、複数の幹細胞を指す場合は cellules souches と複数形にします。再生医療などの文脈でよく登場します。
Q. 「白血球」や「赤血球」にも cellule を使いますか？
白血球は cellule blanche とも言えますが、一般には globule blanc と呼びます。赤血球も同様に globule rouge と言うのが自然です。血液中の特定の血球には globule がよく使われます。
「細胞」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1