respiratoire

「respiratoire」の例文例文

「respiratoire」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le yoga propose de bons exercices respiratoires.

  ヨガは体に良い呼吸のエクササイズを取り入れています。

• 中級（B1〜B2）

  Le médecin m'a expliqué en détail le fonctionnement du système respiratoire.

  医師は私に呼吸器系の仕組みを詳しく説明してくれた。

• 上級（C1〜C2）

  Les particules fines émises par le trafic urbain augmentent considérablement le risque d'insuffisance respiratoire chez les personnes vulnérables.

  都市部の交通から排出される微小粒子状物質は、健康弱者における呼吸不全のリスクを大幅に高めている。

• 日常会話

  Fais une pause respiratoire, ça t'aidera à calmer ton angoisse.

  深呼吸でもして一息つきなよ、不安が和らぐから。

「respiratoire」の使い方使い方

• infection respiratoire

  呼吸器感染

  Cette infection respiratoire se transmet facilement.この呼吸器感染は簡単にうつる。

• symptôme respiratoire

  呼吸器症状

  Ces symptômes respiratoires persistent depuis plusieurs jours.これらの呼吸器症状は数日続いている。

• difficulté respiratoire

  呼吸困難

  Elle a des difficultés respiratoires après l'effort.彼女は運動後に呼吸困難を感じる。

「respiratoire」とよく一緒に使う語

• système respiratoire　呼吸器系
  （système：仕組み）
• appareil respiratoire　呼吸器官
  （appareil：機械）
• maladie respiratoire　呼吸器疾患
  （maladie：病気）
• infection respiratoire　呼吸器感染
  （infection：感染）
• symptôme respiratoire　呼吸器症状
  （symptôme：症状）
• difficulté respiratoire　呼吸困難
  （difficulté：困難）
• détresse respiratoire　呼吸窮迫
  （détresse：悲嘆）
• fonction respiratoire　呼吸機能
  （fonction：機能）
• voie respiratoire　気道
  （voie：道）
• virus respiratoire　呼吸器ウイルス
  （virus：ウイルス）
• allergie respiratoire　呼吸器アレルギー
  （allergie：アレルギー）
• malformation respiratoire　呼吸器の奇形
  （malformation：奇形）

「respiratoire」の類義語との違い類義語との違い

respiratoire: 呼吸（空気を取り入れ吐き出すはたらき）に関係することを表す形容詞
essoufflé: 運動などで息が切れて呼吸が速く苦しくなる状態を表す形容詞

「respiratoire」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui désigne ce qui concerne la respiration, ses organes ou les fonctions d'échange d'air.

「respiratoire」のよくある間違い

• ✕ Il a des troubles respiratoire.

  ○ Il a des troubles respiratoires.

  日本語では名詞の単数・複数で形容詞の形が変わらないため、複数の「troubles」を修飾する「respiratoire」を複数形の「respiratoires」にします。