シリーズ
意味
- 女性名詞 シリーズ
- 名 一連
- 名 連続
- 名 系列
例文
コアイメージ
テレビのエピソードが順に並んで一つの物語を作る列
使い方
類義語との違い
série: テレビで放送される複数の回がつながって一つの物語やテーマを作る番組のまとまり
saison: あるシリーズのまとまりで、一定期間に放送されるエピソードの集合
épisode: シリーズや番組の中の一回分の放送で、独立した一つの話を含む部分
フランス語での定義
Suite d'éléments reliés par un thème, une intrigue ou une continuité, présentés successivement.
語源
フランス語 série はラテン語 series（列、連続）に由来し、並びから「連続するもののまとまり」という意味になった
コラム
- テレビ番組を指す場合はune sérieが一般的で、各季はsaison、個々の回はépisodeと呼ぶ点を押さえると会話で混乱しにくい
ゲームで覚える・約 1 分
série をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「シリーズ」はフランス語で何と言う？
「シリーズ」はフランス語で série と言います。テレビドラマのシリーズや書籍の叢書、商品のラインナップ、あるいは同種の事柄の連続など、日本語の「シリーズ」が持つ意味のほとんどに対応する最も基本的で一般的な単語です。女性名詞として扱われます。
使い分け
- série
連続する同種のもの全般を指します。連続テレビドラマや小説のシリーズ、スポーツの連続記録など幅広い場面で使われます。
Je regarde une nouvelle série sur Netflix.
ネットフリックスで新しいシリーズ（ドラマ）を見ています。
よくある間違い
✕ Regarder un drama
○ Regarder une série
英語風にドラマと言わず、テレビドラマのシリーズは一般に une série と呼びます。
「シリーズ」のよくある質問
Q. 「テレビドラマ」もこの語で通じますか？
はい、通じます。現代のフランス語では、連続テレビドラマのことを単に une série と呼ぶのが最も一般的です。より正確に une série télévisée と表現することもあります。
Q. 「シリーズ第1作」はどう表現しますか？
文脈によって異なりますが、ドラマの第1シーズンなら la première saison、小説などの第1巻なら le premier tome や le premier volume と表すのが自然です。
「シリーズ」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1