horriblement

「horriblement」の例文例文

「horriblement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai horriblement mal à la tête depuis ce matin.

  今朝からひどく頭が痛いです。

• 中級（B1〜B2）

  Ce retard imprévu a horriblement compliqué l'organisation de notre voyage.

  この予期せぬ遅れによって、私たちの旅行の計画はものすごく面倒なことになってしまった。

• 上級（C1〜C2）

  Le manque d'investissements dans le secteur hospitalier pèse horriblement sur le personnel soignant.

  医療分野への投資不足が、医療従事者に極めて重い負担としてのしかかっている。

• 日常会話

  Tu ne trouves pas que cette pièce est horriblement sombre ?

  この部屋、やけに薄暗いと思わない？

「horriblement」の意味ごとの使い方

• 非常に

  Le concert était horriblement long, mais le public est resté attentif.

  コンサートは非常に長かったが、観客は集中していた。

• 恐ろしく

  Le vieux pont est horriblement dangereux la nuit.

  その古い橋は夜になると恐ろしく危険だ。

「horriblement」の使い方使い方

• horriblement cher

  ひどく高い

  Ces billets sont horriblement chers.これらのチケットはひどく高い。

• horriblement fatigué

  ひどく疲れている

  Elle est horriblement fatiguée ce soir.彼女は今夜、ひどく疲れている。

「horriblement」とよく一緒に使う語

• horriblement difficile　ひどく難しい
  （difficile：難しい）
• horriblement fatigué　ひどく疲れている
  （fatigué：疲れた）
• horriblement cher　ひどく高い
  （cher：高い）
• horriblement compliqué　ひどく複雑だ
  （compliqué：複雑な）
• horriblement ennuyeux　ひどく退屈だ
  （ennuyeux：退屈な）
• horriblement triste　ひどく悲しい
  （triste：悲しい）
• horriblement lent　ひどく遅い
  （lent：遅い）
• horriblement malade　ひどく具合が悪い
  （malade：病気の）

「horriblement」の類義語との違い類義語との違い

horriblement: 程度を非常に強めて強調する副詞で、ひどく〜だという意味を表す。
très: 程度を高めて「とても」という意味を表す副詞。
vraiment: 程度や感情の強さを強めて「本当に」という意味を表す副詞。
terriblement: 強い程度の強調を示して「ひどく」という意味を表す副詞。
extrêmement: 極端な程度を示して「非常に」という意味を表す副詞。

「horriblement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe marquant un degré élevé dérivé de l'adjectif «horrible», utilisé pour insister sur l'intensité d'un état ou d'une qualité.