hautement

「hautement」の例文例文

「hautement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce musée est hautement intéressant.

  この美術館は非常に興味深いです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette maladie est hautement contagieuse chez les enfants.

  この病気は子どもの間で非常に感染力が強いです。

• 上級（C1〜C2）

  La situation géopolitique actuelle demeure hautement instable dans cette région.

  その地域における現在の地政学的状況は依然として極めて不安定です。

• 日常会話

  Franchement, c'est hautement improbable qu'il vienne ce soir.

  正直言って、今夜彼が来るなんてまずあり得ないよ。

「hautement」の意味ごとの使い方

• とても

  Ce livre est hautement apprécié par les lecteurs.

  この本は読者からとても高く評価されている。

• 極めて

  Cette méthode est hautement efficace pour réduire les coûts.

  この方法はコスト削減に極めて効果的だ。

「hautement」の使い方使い方

• hautement motivé

  非常に意欲的だ

  Elle est hautement motivée pour ce projet.彼女はこのプロジェクトに非常に意欲的だ。

• hautement qualifié

  非常に有能だ

  Ce candidat est hautement qualifié pour le poste.この候補者はその職に非常に適している。

「hautement」とよく一緒に使う語

• hautement probable　非常に可能性が高い
  （probable：ありそうな）
• hautement recommandé　非常に強く推奨される
  （recommandé：おすすめ）
• hautement sensible　非常に敏感だ
  （sensible：敏感な）
• hautement symbolique　非常に象徴的だ
  （symbolique：象徴的）

「hautement」の類義語との違い類義語との違い

hautement: 面接や報告書などのフォーマルな文脈で、物事を非常に高く評価する意図を伝える副詞
très: 程度がかなり高いことを示す、日常会話でよく使われる副詞
vraiment: 事柄を強く肯定するときに用いる副詞
grandement: 大きな程度や重要性を示すフォーマルな副詞

「hautement」のフランス語での定義フランス語での定義

Adverbe utilisé surtout en registre soutenu pour exprimer qu'un degré, une qualité ou une opinion sont très élevés.

「hautement」のよくある間違い

• ✕ Le ballon vole hautement.

  ○ Le ballon vole haut.

  物理的な高さを表す「高く」には「haut」を使い、「hautement」は評価や程度を強めるときに使う副詞なので、語の形が似ていても置き換えられません。