mortel

「mortel」の例文例文

「mortel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce poison est mortel pour les chats.

  この毒は猫にとって命にかかわる。

• 中級（B1〜B2）

  Le conducteur a été victime d'un accident mortel sur l'autoroute.

  その運転手は高速道路で死亡事故に遭った。

• 上級（C1〜C2）

  Dans ce secteur très concurrentiel, la moindre erreur stratégique peut s'avérer mortelle pour l'entreprise.

  非常に競争の激しいこの業界では、わずかな戦略ミスでも会社にとって致命的になりかねない。

• 日常会話

  Ce film était d'un ennui mortel, je me suis presque endormi.

  この映画は死ぬほど退屈で、もう少しで寝てしまうところだったよ。

「mortel」の使い方使い方

• maladie mortelle

  致命的な病気

  Cette maladie mortelle touche aussi les enfants.この致命的な病気は子どもたちにも影響を及ぼす。

• risque mortel

  致命的な危険

  Un risque mortel existe si l'on traverse cette rivière.この川を渡るのは、命を落とす危険がある。

「mortel」とよく一緒に使う語

• un accident mortel　致命的な事故
  （accident：事故）
• un danger mortel　命に関わる危険
  （danger：危険）
• un coup mortel　致命的な一撃
  （coup：一撃）
• une erreur mortelle　致命的な誤り
  （erreur：間違い）
• une blessure mortelle　致命傷
  （blessure：けが）
• un poison mortel　致死性の毒
  （poison：毒）
• un virus mortel　致死性のウイルス
  （virus：ウイルス）
• un ennemi mortel　宿敵
  （ennemi：敵）

「mortel」の類義語との違い類義語との違い

mortel: 人を死に至らしめる性質や状態を示す形容詞。
dangereux: 生命や安全に危険を及ぼすおそれがある状態や性質を示す形容詞。
fatal: 死や取り返しのつかない重大な結果につながる性質や出来事を示す形容詞。
grave: 重大で軽く扱えない深刻な事柄や状態を示す形容詞。
sérieux: 問題や状況に対して真剣に受け止めるべき性質や態度を示す形容詞。

「mortel」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui est susceptible de provoquer la mort, appliqué notamment à des blessures, des maladies ou des accidents.

「mortel」のよくある間違い

• ✕ Une maladie mortel.

  ○ Une maladie mortelle.

  「maladie」は女性名詞なので、形容詞「mortel」も女性形の「mortelle」にします。日本語では名詞の性に合わせて形を変えないため、この一致を間違えやすいです。