diabolique

「diabolique」の例文例文

「diabolique」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce jeu a un piège diabolique.

  このゲームには悪魔のような罠があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur nous a donné un problème de mathématiques d'une difficulté diabolique.

  先生は私たちに悪魔のように難しい数学の問題を出しました。

• 上級（C1〜C2）

  Le suspect a fait preuve d'une intelligence diabolique pour dissimuler les preuves de ses crimes financiers.

  容疑者は悪魔的な知恵を働かせて、自身の金融犯罪の証拠を隠蔽しました。

• 日常会話

  Tu as vu l'heure ? On a encore suivi un rythme diabolique aujourd'hui !

  もうこんな時間？今日もまたすさまじいペースで働いたね！

「diabolique」の意味ごとの使い方

• 邪悪な

  Cette ruse diabolique a trompé tout le monde.

  この邪悪な策略は皆をだました。

• 巧妙な

  Les enquêteurs ont découvert une méthode diabolique pour résoudre l'énigme.

  捜査員たちは謎を解く巧妙な方法を発見した。

「diabolique」の使い方使い方

• plan diabolique

  悪魔的な計画

  Le plan diabolique de l'ennemi a échoué.敵の悪魔的な計画は失敗した。

• idée diabolique

  悪魔的な考え

  Cette idée diabolique a surpris tout le monde.この悪魔的な考えに誰もが驚いた。

• sourire diabolique

  悪魔的な笑み

  Son sourire diabolique a inquiété les enfants.彼の悪魔的な笑みに子どもたちは不安を感じた。

「diabolique」とよく一緒に使う語

• rire diabolique　悪魔のような笑い声
  （rire：笑う）
• personnage diabolique　邪悪な人物
  （personnage：登場人物）
• complot diabolique　邪悪な陰謀
  （complot：陰謀）
• stratagème diabolique　巧妙で邪悪な策略
  （stratagème：策略）
• regard diabolique　邪悪なまなざし
  （regard：視線）
• génie diabolique　悪魔的な天才
  （génie：天才）
• talent diabolique　悪魔的な才能
  （talent：才能）

「diabolique」の類義語との違い類義語との違い

diabolique: 悪魔的な悪意と人を操る巧妙さを帯びた性質を表す
méchant: 人に対して意地悪をしたり不親切に振る舞う性質を示す
cruel: 相手の苦しみを考えずに残酷な行為をする性質を示す
malveillant: 他人に害を与えようとする悪意を持つ性質を示す
sournois: 表向きは控えめに見えて裏でずるく仕掛ける性質を示す

「diabolique」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui évoque le diable ou ses traits : cruel, malfaisant ou doté d'une ruse perverse.

「diabolique」のよくある間違い

• ✕ Les plans diabolique ont réussi.

  ○ Les plans diaboliques ont réussi.

  日本語では「悪魔的な」の形が名詞に合わせて変わらないため、フランス語では複数の名詞「plans」に合わせて「diabolique」を「diaboliques」にします。