infirmier

「infirmier」の例文例文

「infirmier」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère est infirmier dans un grand hôpital.

  私の兄は大きな病院で看護師をしています。

• 中級（B1〜B2）

  Après la prise de sang, l'infirmier m'a demandé d'attendre quelques minutes dans le couloir.

  採血の後、看護師は廊下で数分待つように私に言いました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la pénurie croissante de personnel soignant, la revalorisation du statut d'infirmier devient une priorité nationale.

  医療従事者の不足が深刻化する中、看護師の処遇改善は国家的な優先課題となっています。

• 日常会話

  Appelle vite un infirmier, le voisin de chambre ne se sent pas bien du tout.

  早く看護師さんを呼んで、同室の人がすごく気分悪そうなんだ。

「infirmier」の使い方使い方

• infirmier de nuit

  夜勤の看護師

  L'infirmier de nuit vérifie la température du patient.夜勤の看護師は患者の体温を確認する。

• infirmier à domicile

  訪問看護師

  L'infirmier à domicile aide ma grand-mère chaque matin.訪問看護師は毎朝、私の祖母を手伝う。

• infirmier en chef

  主任看護師

  L'infirmier en chef parle avec les nouveaux employés.主任看護師は新しい職員たちと話す。

「infirmier」とよく一緒に使う語

• infirmier de nuit　夜勤の看護師
  （nuit：夜）
• infirmier en chef　主任看護師
  （chef：上司）
• infirmier d'anesthésie　麻酔担当の看護師
  （anesthésie：麻酔）

「infirmier」の類義語との違い類義語との違い

infirmier: 入院や在宅で患者の身の回りの世話や医療的ケアを行い状態を管理する看護の専門職。
infirmière: 患者のケアや治療の補助を行う女性の看護師。
aide-soignant: 患者の身の回りの世話や移動・食事の援助など日常的な介助を行う医療・介護職。

「infirmier」のフランス語での定義フランス語での定義

Personne dont le métier est de fournir des soins infirmiers, d'aider à la toilette et de surveiller l'état de santé des patients, en milieu hospitalier ou à domicile.

「infirmier」のよくある間違い

• ✕ J'ai vu une infirmier.

  ○ J'ai vu une infirmière.

  日本語の「看護師」には性の区別がないため、女性を表す「une」と一緒に使うときも男性形の「infirmier」としてしまいやすいですが、「une」には女性形の「infirmière」を合わせます。