secouriste

「secouriste」の例文例文

「secouriste」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère aîné veut devenir secouriste bénévole.

  私の兄はボランティアの救助員になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Les secouristes en montagne sont intervenus malgré de très mauvaises conditions météo.

  悪天候にもかかわらず、山岳救助隊員たちが出動しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la multiplication des catastrophes naturelles, les communes renforcent le dispositif d'alerte et mobilisent davantage de secouristes qualifiés.

  自然災害の多発に直面し、自治体は警報体制を強化するとともに、資格を持つ救助隊員の動員を増やしています。

• 日常会話

  Ne le déplace surtout pas, attendons plutôt l'arrivée des secouristes !

  絶対に彼を動かさないで、救助の人が来るのを待とう！

「secouriste」の意味ごとの使い方

• 救急隊員

  Le secouriste a rassuré les passagers après l'accident.

  その救急隊員は事故の後、乗客を安心させた。

「secouriste」の使い方使い方

• équipe de secouristes

  救助隊

  L'équipe de secouristes est arrivée rapidement.救助隊はすぐに到着した。

• formation de secouristes

  救助者の訓練

  La formation de secouristes commence lundi.救助者の訓練は月曜日に始まる。

「secouriste」とよく一緒に使う語

• équipe de secouristes　救助隊
  （équipe：チーム）
• les secouristes interviennent　救助者たちが出動する
  （intervenir：発生する）
• les secouristes portent secours　救助者たちが救助する
  （secours：助け）
• formation de secouristes　救助者の訓練
  （formation：研修）
• intervention des secouristes　救助者の救援活動
  （intervention：介入）
• un secouriste bénévole　ボランティアの救助者
  （bénévole：ボランティア）
• un secouriste professionnel　プロの救助者
  （professionnel：プロの）
• un secouriste en montagne　山岳救助者
  （montagne：山）
• un secouriste du travail　職場の救急担当者
  （travail：仕事）
• l'arrivée des secouristes　救助者の到着
  （arrivée：到着）
• faire appel aux secouristes　救助者を呼ぶ
  （appel：電話）

「secouriste」の類義語との違い類義語との違い

secouriste: 現場で負傷者に応急処置をして搬送の準備をする人。
sauveteur: 海やプールで溺れている人を見つけて直接助ける人。
ambulancier: 救急車で患者を搬送する人。
pompier: 火事の消火や人命救助を行う人。
infirmier: 病院で患者の世話や看護を行う人。

「secouriste」のフランス語での定義フランス語での定義

Professionnel ou bénévole intervenant sur le lieu d'un accident pour assurer les premiers soins et la sécurité de la victime.

「secouriste」のよくある間違い

• ✕ La secouriste est intervenu.

  ○ La secouriste est intervenue.

  日本語の「救助者」は性別を示さないため、女性を表す「la secouriste」では、後ろの「intervenue」も女性の形にします。