remède

「remède」の例文例文

「remède」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le thé chaud est un bon remède de grand-mère.

  温かいお茶は良い民間療法です。

• 中級（B1〜B2）

  Le repos complet reste le meilleur remède pour guérir de cette fatigue.

  この疲労を回復するには、完全な休養が依然として最善の治療法です。

• 上級（C1〜C2）

  Le gouvernement peine à apporter un remède efficace à la crise du logement qui frappe les grandes villes.

  政府は大都市を襲う住宅危機に対して、効果的な解決策を打ち出すのに苦心している。

• 日常会話

  Tu as un remède efficace contre le hoquet ?

  しゃっくりを止めるいい方法を知ってる？

「remède」の意味ごとの使い方

• 薬

  Le pharmacien m'a proposé un remède doux pour la toux.

  薬剤師は私に、せきに効く穏やかな薬を勧めた。

• 解決策

  Nous avons enfin trouvé un remède à ce problème.

  私たちはついにこの問題の解決策を見つけた。

「remède」の使い方使い方

• un remède contre le rhume

  風邪薬

  Le médecin m'a conseillé un remède contre le rhume.医師は私に風邪薬を勧めた。

• prendre un remède

  薬を飲む

  Après le repas, j'ai dû prendre un remède.食後、私は薬を飲まなければならなかった。

• remède temporaire

  一時的な対処法

  Ce remède temporaire a calmé la douleur.この一時的な対処法で痛みが和らいだ。

「remède」とよく一緒に使う語

• un remède naturel　自然な治療法
  （naturel：自然な）
• un remède efficace　効果的な治療法
  （efficace：効果的な）
• un remède contre la douleur　痛みに効く治療法
  （douleur：痛み）
• un remède contre la maladie　病気の治療法
  （maladie：病気）
• un remède de grand-mère　民間療法
  （grand-mère：おばあちゃん）
• un remède miracle　奇跡の治療法
  （miracle：奇跡）
• un remède à la crise　危機への解決策
  （crise：危機）

「remède」の類義語との違い類義語との違い

remède: 病気やけがを治すための具体的な手段や治療法。
médicament: 病気を治したり症状を抑えたりするために用いる薬。
traitement: 病気やけがに対して医療機関などで行われる一連の治療法。
soin: 患者に対して行う看護や手当てなどの世話。

「remède」のフランス語での定義フランス語での定義

Moyen thérapeutique ou remède matériel pour traiter une affection, et, au sens figuré, une solution permettant de régler un problème.

「remède」のよくある間違い

• ✕ Une remède contre le rhume.

  ○ Un remède contre le rhume.

  日本語には名詞の性がないため迷いやすいですが、「remède」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」とします。