chasser

「chasser」の例文例文

「chasser」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon grand-père aime chasser le canard en automne.

  私の祖父は秋にカモを狩るのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette nouvelle mesure vise à chasser la pollution de nos centres-villes.

  この新しい措置は、私たちの都心部から公害を一掃することを目指しています。

• 上級（C1〜C2）

  La crise économique persistante a fini par chasser les investisseurs étrangers hors du pays.

  長引く経済危機によって、ついに外国人投資家はその国から追い出されることになった。

• 日常会話

  Ouvre la fenêtre pour chasser cette mauvaise odeur, s'il te plaît.

  この嫌なにおいを追い出すために窓を開けてくれる？

「chasser」の意味ごとの使い方

• 追いかける他動詞

  Le chat chasse une souris dans la cuisine.

  猫が台所でネズミを追いかける。

• 追い払う他動詞

  Le gardien chasse les pigeons du jardin.

  管理人は庭からハトを追い払う。

「chasser」の使い方使い方

• partir chasser

  狩りに出かける

  Les voisins partent chasser tôt le matin.近所の人たちは朝早く狩りに出かける。

• chasser du gibier

  獲物を狩る

  Mon père chasse du gibier dans la forêt.父は森で獲物を狩る。

「chasser」とよく一緒に使う語

• chasser du gibier　獲物を狩る
  （gibier：ジビエ）
• chasser le lapin　ウサギを狩る
  （lapin：ウサギ）
• chasser une mouche　ハエを追い払う
  （mouche：ハエ）
• chasser les insectes　虫を追い払う
  （insecte：昆虫）
• chasser les moustiques　蚊を追い払う
  （moustique：蚊）

「chasser」の類義語との違い類義語との違い

chasser: 動物を捕まえるために追いかけること
poursuivre: 追いついて捕まえようとするために後を追いかけること
traquer: 足跡や手がかりをたどって獲物に近づき、捕まえるためにじっくり追跡すること
repousser: 力や行動で動物を近づけないように遠くへ追い払うこと

「chasser」のフランス語での定義フランス語での定義

Chasser désigne l'action de poursuivre pour se saisir d'une proie, l'éloigner ou la faire fuir.

「chasser」のよくある間違い

• ✕ Je suis chassé le cerf.

  ○ J'ai chassé le cerf.

  「chasser」を他動詞として「鹿を狩った」と言う複合過去では、助動詞に「avoir」を使うため、「être」は使いません。