誕生日
意味
- 男性名詞 誕生日
- 名 記念日
例文
Bon anniversaire !
誕生日おめでとう！
コアイメージ
毎年巡ってくる日で、誕生日や出来事を記念する日を指す場合がある
使い方
類義語との違い
anniversaire: 生まれた日や特別な出来事を記念して祝う、毎年巡ってくる日
fête: 友だちや家族と祝うお祭りやパーティー
célébration: 何かを祝うために行う行事や祝賀のこと
naissance: 人が生まれたことそのもの
commémoration: 過去の出来事を思い出して記念する行事
フランス語での定義
Date qui revient chaque année et marque la naissance d'une personne ou la commémoration d'un événement.
語源
anniversaire は中世ラテン語 anniversarius に由来し、ラテン語 annus（年）と vertere（巡る）の要素から「年が巡ってくること」を表す語として発展した
コラム
- フランス語では友人同士でケーキや歌で祝う習慣があり、正式な記念日には「anniversaire de mariage」などと具体的に種類を付けて表現する
ゲームで覚える・約 1 分
anniversaire をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「誕生日」はフランス語で何と言う？
「誕生日」はフランス語で anniversaire と言います。この単語は人の誕生日だけでなく、結婚記念日や創立記念日など「毎年の記念日」全般を広く指す男性名詞です。「お誕生日おめでとう」とお祝いを伝える際にも、この語を用いて表現します。
使い分け
- anniversaire
人の誕生日や各種の記念日を指す最も一般的な名詞です。日常会話から公式の場まで幅広く使われます。
C'est mon anniversaire aujourd'hui.
今日は私の誕生日です。
よくある間違い
✕ Bon fête !
○ Joyeux anniversaire ! / Bon anniversaire !
誕生日を祝う際は fête ではなく anniversaire を使うのが標準的です。
「誕生日」のよくある質問
Q. 「誕生日おめでとう」はどう言う？
最も一般的な表現は Joyeux anniversaire ! や Bon anniversaire ! です。カードやメッセージに書く際にもそのまま使えます。親しい間柄でも改まった場面でも使える定番の挨拶です。
Q. 「誕生日プレゼント」の言い方は？
フランス語では un cadeau d'anniversaire と表現します。cadeau が「贈り物・プレゼント」、anniversaire が「誕生日」を意味し、前置詞 de（母音の前で短縮して d'）で結びます。
「誕生日」は英語では
「誕生日」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1