second

「second」の例文例文

「second」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon bureau se trouve au second étage de cet immeuble.

  私のオフィスはこのビルの3階（フランス式の第2階）にあります。

• 中級（B1〜B2）

  Cette équipe a remporté le tournoi pour la seconde fois consécutive.

  そのチームは2大会連続で優勝を果たしました。

• 上級（C1〜C2）

  La révision constitutionnelle a été adoptée après une seconde lecture au Parlement.

  議会での第2読会を経て、憲法改正案が可決されました。

• 日常会話

  Attends, laisse-moi une seconde chance, s'il te plaît !

  待って、お願いだからもう一度だけチャンスをちょうだい！

「second」の意味ごとの使い方

• 二番目

  Le second arrive après le premier.

  二番目の人は一番目の人の後に到着する。

「second」の使い方使い方

• le second rôle

  助演

  Elle joue le second rôle dans cette pièce.彼女はこの劇で助演を務める。

• le second semestre

  後学期

  Le second semestre commence en janvier.後学期は1月に始まる。

「second」とよく一緒に使う語

• la seconde fois　2回目
  （fois：回）
• le second étage　2階
  （étage：階）
• le second semestre　後期
  （semestre：半年）
• le second rôle　助演
  （rôle：役割）
• une seconde chance　もう一度の機会
  （chance：運）
• un second choix　第2の選択肢
  （choix：選択肢）
• dans un second temps　次の段階で
  （temps：時間）

「second」の類義語との違い類義語との違い

second: 一つ目に続く二番目の位置を表す語。
deuxième: 一番目の次に来る二番目の位置を表す語。
suivant: 直後に続く人や物を指す語。
prochain: 次に来る時間や出来事を指す語。

「second」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif qui désigne la position immédiatement après la première dans un ordre, une série ou un classement.

「second」のよくある間違い

• ✕ Elle est le second candidate.

  ○ Elle est la seconde candidate.

  「second」は形容詞なので、女性名詞の「candidate」を修飾するときは「seconde」とし、冠詞も「la」にします。