toilette

「toilette」の例文例文

「toilette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Pardon, où sont les toilettes, s'il vous plaît ?

  すみません、お手洗いはどこですか。

• 中級（B1〜B2）

  En raison de travaux de plomberie, les toilettes de cet étage sont temporairement fermées.

  配管工事のため、この階のトイレは一時的に閉鎖されています。

• 上級（C1〜C2）

  La municipalité a voté un budget conséquent pour rénover et rendre accessibles les toilettes de tous les établissements publics.

  市議会は、すべての公共施設のトイレを改修しバリアフリー化するために多額の予算を可決した。

• 日常会話

  Tu peux surveiller mes affaires deux minutes ? J'ai une envie pressante d'aller aux toilettes.

  2分だけ荷物を見ててくれる？ちょっとトイレに行きたくてたまらないの。

「toilette」の使い方使い方

• aller aux toilettes

  トイレに行く

  Je vais aux toilettes avant le dîner.私は夕食の前にトイレに行きます。

• chercher les toilettes

  トイレを探す

  Nous cherchons les toilettes de la gare.私たちは駅のトイレを探しています。

• les toilettes publiques

  公共のトイレ

  Les toilettes publiques sont propres.公共のトイレはきれいです。

「toilette」とよく一緒に使う語

• papier toilette　トイレットペーパー
  （papier：紙）
• des toilettes propres　きれいなトイレ
  （propre：清潔な）
• des toilettes sales　汚いトイレ
  （sale：汚い）

「toilette」の類義語との違い類義語との違い

toilette: 複数形『les toilettes』で示される、個室や設備のまとまりとしてのトイレを意味する
WC: 便所を示す略記で、建物内の案内表示や会話でよく使われる
petit coin: くだけた言い方でトイレをやわらかく表す口語表現
salle de bains: 浴槽や洗面がある、入浴や身支度をするための部屋

「toilette」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom féminin généralement employé au pluriel 'les toilettes' pour désigner les cabinets ou la pièce destinée à faire ses besoins et à se laver.

「toilette」のよくある間違い

• ✕ Je cherche la toilette.

  ○ Je cherche les toilettes.

  トイレという場所を探すときは、身支度を表す単数形の「la toilette」ではなく、通常は複数形の「les toilettes」を使います。