半杯
意味
- 男性名詞 半杯
- 名 半分
例文
コアイメージ
グラスに注がれた飲み物の量がちょうど半分になっている状態を示す。
関連語
使い方
類義語との違い
demi: 注文で使う、グラスに半分だけ注がれた飲み物の一杯を指す名詞。
moitié: 全体のちょうど半分の部分を指す名詞。
verre: 飲み物を入れて飲むためのコップを指す名詞。
フランス語での定義
Nom masculin familier désignant la moitié d'un verre de boisson, souvent employé pour parler d'une demi de bière.
語源
ラテン語 dimidius（半分）に由来し、古フランス語を経て demi となった語で、もともとは形容詞だったが 'une demi-bière' の短縮として名詞用法が広まった。
コラム
- 注文で un demi と省略しても通じるが、ビール以外を意図している場合は 'de [boisson]' を付けて何の半分かを明確にすると誤解が少ない。
ゲームで覚える・約 1 分
demi をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「半杯」はフランス語で何と言う？
「半杯」に相当するフランス語としては demi が最も一般的です。主にカフェや居酒屋でビールなどの飲み物を注文する際、「グラス半分（特に生ビール250ml）」を指す名詞として日常的によく用いられます。
使い分け
- demi
カフェなどで生ビール1杯（通常250ml＝半パイント相当）を指すほか、容器に半分注がれた量を表す際に使います。
Garçon, un demi, s'il vous plaît.
店員さん、ビールを半杯（生ビールを1杯）ください。
よくある間違い
✕ Je voudrais une moitié de verre de vin.
○ Je voudrais un demi-verre de vin.
「グラス半分のワイン」は通常 demi-verre と複合語にして表現します。
「半杯」のよくある質問
Q. カフェでdemiと頼むと何が出ますか？
フランスのカフェで単に「demi」と注文すると、250mlの生ビールが出されます。本来は「半パイント」を意味する言葉ですが、現在では生ビール1杯の標準的な呼称として定着しています。
Q. 水やワインの半杯はどう言いますか？
水やワインなどの「グラス半分」を指す場合は demi-verre を使います。「demi-verre d'eau（水半杯）」のように表現し、単に demi だけを使うとビールと誤解されるため注意が必要です。
おすすめの単語帳
1 / 1