trophée

「trophée」の例文例文

「trophée」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce beau trophée est en argent.

  この美しいトロフィーは銀製です。

• 中級（B1〜B2）

  L'école expose les trophées du club d'athlétisme dans le hall d'entrée.

  学校は玄関ホールに陸上部のトロフィーを飾っています。

• 上級（C1〜C2）

  La cérémonie de remise des trophées récompensera les meilleures initiatives écologiques de l'année.

  授賞式では、今年最も優れた環境への取り組みが表彰されます。

• 日常会話

  Tu as vu la taille de leur trophée ? C'est impressionnant !

  彼らのトロフィーの大きさ見た？すごい迫力だね！

「trophée」の意味ごとの使い方

• 優勝杯

  Le capitaine a présenté le trophée aux supporters après la victoire.

  勝利の後、主将はサポーターに優勝杯を披露した。

「trophée」の使い方使い方

• remporter le trophée

  トロフィーを勝ち取る

  Notre équipe a remporté le trophée après une finale très disputée.私たちのチームは、激しい決勝戦の末にトロフィーを勝ち取った。

• gagner un trophée

  トロフィーを獲得する

  La jeune joueuse a gagné un trophée cette année.その若い選手は今年、トロフィーを獲得した。

• décrocher un trophée

  トロフィーを手にする

  Après plusieurs victoires, il a décroché un trophée important.何度も勝利した後、彼は重要なトロフィーを手にした。

「trophée」とよく一緒に使う語

• remporter le trophée　トロフィーを勝ち取る
  （remporter：獲得する）
• gagner un trophée　トロフィーを獲得する
  （gagner：勝つ）
• décrocher un trophée　トロフィーを手にする
  （décrocher：電話に出る）
• recevoir un trophée　トロフィーを受け取る
  （recevoir：受け取る）
• remettre un trophée　トロフィーを授与する
  （remettre：戻す）
• soulever le trophée　トロフィーを掲げる
  （soulever：持ち上げる）
• un trophée prestigieux　権威あるトロフィー
  （prestigieux：著名な）
• le trophée du meilleur joueur　最優秀選手のトロフィー
  （meilleur：より良い）

「trophée」の類義語との違い類義語との違い

trophée: 勝利や成果を示すために授与される、カップや小さな像やプレートなどの物理的な賞。
coupe: スポーツ大会などで勝者に与えられる、持ち手のついたカップ形の物理的な賞。
médaille: 競技や式典で首から掛けたり胸に付けたりする、小さな金属製の賞。
prix: 大会や競争で与えられる、金銭や栄誉を伴う賞。
récompense: 行為や努力に対して与えられる報酬や褒賞。

「trophée」のフランス語での定義フランス語での定義

Coupe, statuette ou autre objet remis à une personne ou à une équipe pour marquer une victoire, un succès ou une performance remarquable.

「trophée」のよくある間違い

• ✕ Elle a posé la trophée sur la table.

  ○ Elle a posé le trophée sur la table.

  日本語には名詞の性の区別がないため、「trophée」を女性名詞のように扱って「la」を付けることがありますが、フランス語では男性名詞なので「le」を付けます。