confiant

「confiant」の例文例文

「confiant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Je suis confiant pour l'examen de demain.

  私は明日の試験について自信があります。

• 中級（B1〜B2）

  Toute l'équipe reste confiante quant à la réussite de ce nouveau projet.

  チーム全員がこの新しいプロジェクトの成功を確信しています。

• 上級（C1〜C2）

  En dépit des turbulences économiques actuelles, les investisseurs se montrent confiants dans la solidité des marchés financiers.

  現在の経済の混乱にもかかわらず、投資家たちは金融市場の堅調さに信頼を寄せています。

• 日常会話

  Ne t'inquiète pas, sois confiant, tout va bien se passer !

  心配しないで、自信を持って、全部うまくいくよ！

「confiant」の意味ごとの使い方

• 信用しやすい

  Paul est trop confiant et croit toutes les histoires qu'on lui raconte.

  ポールはあまりにも信用しやすく、人から聞いた話を何でも信じてしまう。

「confiant」の使い方使い方

• avoir l'air confiant

  自信がありそうに見える

  Après quelques répétitions, elle a l'air confiante sur scène.何度か練習した後、彼女は舞台上で自信がありそうに見える。

• être trop confiant

  自信過剰である

  Il est trop confiant et refuse de vérifier son travail.彼は自信過剰で、仕事を確認しようとしない。

• ne pas paraître confiant

  自信がなさそうに見える

  Avant l'entretien, elle ne paraît pas confiante.面接の前に、彼女は自信がなさそうに見える。

「confiant」とよく一緒に使う語

• avoir l'air confiant　自信がありそうに見える
  （air：空気）
• une attitude confiante　自信のある態度
  （attitude：態度）
• un regard confiant　自信に満ちたまなざし
  （regard：視線）
• un sourire confiant　自信に満ちた笑顔
  （sourire：笑顔）
• se montrer confiant　自信を見せる
  （montrer：見せる）
• rester confiant　自信を持ち続ける
  （rester：残る）
• être confiant dans ses capacités　自分の能力に自信がある
  （capacité：能力）
• être confiant dans l'avenir　将来に自信を持っている
  （avenir：将来）

「confiant」の類義語との違い類義語との違い

confiant: 自分の判断や行動に自信があり、余裕をもって振る舞える状態を表す。
assuré: 自分の言動にぶれがなく、安定した態度でいることを表す。
sûr: 事実や推測に自信があり、確実だと考えている状態を表す。
calme: 気持ちや様子が落ち着いていて、慌てず静かにいられる状態を表す。

「confiant」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui montre une assurance tranquille envers soi-même, envers quelqu'un ou envers l'avenir.

「confiant」のよくある間違い

• ✕ Elle est confiant avant le spectacle.

  ○ Elle est confiante avant le spectacle.

  「confiant」は形容詞なので、女性を表す「elle」に合わせるときは女性形の「confiante」にします。日本語ではこの性の違いを形で示さないため間違えやすいです。